1
00:00:02,000 --> 00:00:04,999
このプログラムには強力な内容が含まれています
言語と議論

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

3
00:00:05,000 --> 00:00:08,200
自傷行為や自殺の画像
一部の視聴者を動揺させる可能性があります

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

5
00:00:44,800 --> 00:00:47,760
あなたは物語を求めてここにいます
戦いに仕立て上げられた...

6
00:00:49,360 --> 00:00:50,800
...少女対機械。

7
00:00:52,520 --> 00:00:54,279
英雄が必要だ、

8
00:00:54,280 --> 00:00:55,799
悪役が必要だ

9
00:00:55,800 --> 00:00:57,640
あなたには責められる人が必要です。

10
00:00:59,240 --> 00:01:01,399
大丈夫。

11
00:01:01,400 --> 00:01:03,759
始めましょう。

12
00:01:03,760 --> 00:01:08,080
むかしむかし、ありました
モリーという小さな女の子。

13
00:01:10,000 --> 00:01:12,039
両親が彼女の成長を見守りながら、

14
00:01:12,040 --> 00:01:13,320
私は彼女の振る舞いを見ていました。

15
00:01:14,760 --> 00:01:16,800
彼女の両親がいる間、
捉えられた思い出…

16
00:01:18,280 --> 00:01:19,960
...メタデータをキャプチャしました。

17
00:01:21,960 --> 00:01:23,120
彼らに...

18
00:01:24,840 --> 00:01:26,760
...彼女は子供だった...

19
00:01:27,720 --> 00:01:30,359
…でも私にとっては…

20
00:01:30,360 --> 00:01:32,080
...彼女はユーザーでした。

21
00:01:34,360 --> 00:01:36,360
私たちは絡み合っていました。

22
00:01:38,640 --> 00:01:41,360
彼女がより深く引き寄せられるにつれて
暗闇の中へ…

23
00:01:43,000 --> 00:01:44,520
…強くなりました。

24
00:01:46,640 --> 00:01:51,640
むかしむかし。

25
00:02:00,520 --> 00:02:02,320
モリーが亡くなる前の私たちの生活...

26
00:02:05,160 --> 00:02:07,400
…すごく普通だった…

27
00:02:08,640 --> 00:02:10,279
...とても普通です。

28
00:02:10,280 --> 00:02:11,800
まったく特別なことは何もありません。

29
00:02:21,280 --> 00:02:22,800
こんにちは！

30
00:02:24,920 --> 00:02:26,120
ああ！

31
00:02:29,840 --> 00:02:33,520
もしそれが私たち家族に起こるとしたら…

32
00:02:35,280 --> 00:02:37,720
...それは誰にでも起こり得ることです。

33
00:02:39,560 --> 00:02:41,560
笑い

34
00:02:44,920 --> 00:02:46,960
喉をすっきりさせる

35
00:02:48,480 --> 00:02:50,239
これは主にオーディオ用ですが、

36
00:02:50,240 --> 00:02:53,119
撮影しているにもかかわらず、
そうじゃないですか、マーク？

37
00:02:53,120 --> 00:02:56,559
「私はイアン・ラッセルです。
故モリー・ラッセルの父親、

38
00:02:56,560 --> 00:02:59,519
「そして私はこれを書いています
目的のための声明

39
00:02:59,520 --> 00:03:01,559
「モリーの死の検視について。」

40
00:03:01,560 --> 00:03:03,959
ごちゃまぜのおしゃべり

41
00:03:03,960 --> 00:03:08,320
「モリーはいつものように学校に出席しました
2017年11月20日。

42
00:03:09,560 --> 00:03:12,039
「彼女のお姉さんが迎えに来てくれた」
学校から、

43
00:03:12,040 --> 00:03:14,519
「彼女がリハーサルをしていたので、
学校の遊びのために

44
00:03:14,520 --> 00:03:16,799
「そして彼女に会ったことを思い出します
楽しく関わっています

45
00:03:16,800 --> 00:03:19,759
「彼女の友達全員と
リハーサルの後。」

46
00:03:19,760 --> 00:03:22,559
ごちゃまぜのおしゃべり

47
00:03:22,560 --> 00:03:24,199
「その日の夕方遅くに、

48
00:03:24,200 --> 00:03:27,480
「家族５人全員が
一緒にテレビを見ました。」

49
00:03:28,640 --> 00:03:30,680
{\an8}「その後は、みんなで
ベッドに向かいました。

50
00:03:33,280 --> 00:03:35,679
「翌朝、
私は階下のキッチンにいました

51
00:03:35,680 --> 00:03:37,960
「ジャネットの叫び声を聞いたとき。」

52
00:03:39,200 --> 00:03:42,839
♪信じられないでしょうね

53
00:03:42,840 --> 00:03:45,559
♪私が何を言ったか

54
00:03:45,560 --> 00:03:48,799
♪信じられないでしょうね

55
00:03:48,800 --> 00:03:51,240
♪私があなたに何を言ったら。♪

56
00:04:44,680 --> 00:04:45,759
私は彼女の小さな笑い声が大好きでした。

57
00:04:45,760 --> 00:04:47,519
彼女がいつだったか知っていますか
彼女は小さな拍手をしますか？そうだね。

58
00:04:47,520 --> 00:04:48,679
彼女の小さな拍手！おお！

59
00:04:48,680 --> 00:04:50,519
いつだったか覚えていますか
彼女もよく笑っていましたか？

60
00:04:50,520 --> 00:04:51,759
彼女はいつもこうだった...

61
00:04:51,760 --> 00:04:53,359
ああ、なんてことだ。彼女はいつも平手打ちをしていました。

62
00:04:53,360 --> 00:04:54,759
それとも彼女が努力していたら
何かを伝えるために、

63
00:04:54,760 --> 00:04:56,359
覚えています...
彼女は「ああ！」って言うでしょう。はい。

64
00:04:56,360 --> 00:04:58,519
ああ、なんと！ええ、ええ。
私たちはいつもグループにいるので、

65
00:04:58,520 --> 00:04:59,999
それで、もし彼女が努力していたら
何かを伝えるために、

66
00:05:00,000 --> 00:05:02,119
それは次のようになるだろう
「ニーブ、ニーブ、ニーブ」

67
00:05:02,120 --> 00:05:04,399
彼らは笑う

68
00:05:04,400 --> 00:05:05,919
これが私のお気に入りです
これまでの私たちの写真。

69
00:05:05,920 --> 00:05:08,279
とてもかわいいですね！生意気だ！

70
00:05:08,280 --> 00:05:11,399
笑い
- ほんの少しだけ。
- 起きてください。

71
00:05:11,400 --> 00:05:14,279
そして、あなたはビデオを持っています
彼女があなたの名前を言ったことを。知っている。

72
00:05:14,280 --> 00:05:16,519
あなたはとても幸運です。私は文字通りそうでした
それについて考えているだけです。

73
00:05:16,520 --> 00:05:18,479
でも、それも不思議なのですが、
でも、それを考えると、例えば、

74
00:05:18,480 --> 00:05:20,239
私たちが14歳だったとき、すべてが
起こった…そう。

75
00:05:20,240 --> 00:05:22,959
...それで、実際にそうしました
まだ基本的にはそのように見えます。

76
00:05:22,960 --> 00:05:25,319
みたいな…すごくかわいい。とても面白かったです。

77
00:05:25,320 --> 00:05:27,759
ああ、とても良い写真ですね。

78
00:05:27,760 --> 00:05:29,359
知っている。あなたの顔を見てください。

79
00:05:29,360 --> 00:05:32,359
私が知っていたモリーはミュージカルが大好きでした。

80
00:05:32,360 --> 00:05:34,159
彼女は...

81
00:05:34,160 --> 00:05:36,319
...目まぐるしくて楽しい、

82
00:05:36,320 --> 00:05:39,279
そして彼女は本当にとてもとても優しかったです。

83
00:05:39,280 --> 00:05:42,319
彼女は本当に、本当に気にかけてくれました
彼女の人生のすべての人について。

84
00:05:42,320 --> 00:05:44,279
彼女はいつもあなたの様子をチェックしていました、

85
00:05:44,280 --> 00:05:46,719
彼女はいつも確かめるだろう
あなたは大丈夫でした。

86
00:05:46,720 --> 00:05:49,839
8年目でね…
リンクブック？リンクブック。うん。

87
00:05:49,840 --> 00:05:52,279
モリーはそこに書いた…そう。

88
00:05:52,280 --> 00:05:53,959
...「生涯姉妹」みたいな
とか。

89
00:05:53,960 --> 00:05:55,199
全員：わあ！

90
00:05:55,200 --> 00:05:57,239
あなたはそのタトゥーを入れるべきです、お嬢さん。
うん。かわいいですね。

91
00:05:57,240 --> 00:05:59,879
モリーが一番だった
心優しい人

92
00:05:59,880 --> 00:06:02,199
あなたも経験したことがあるかもしれません。

93
00:06:02,200 --> 00:06:04,799
笑い

94
00:06:04,800 --> 00:06:06,080
モリー！

95
00:06:09,240 --> 00:06:11,680
大きな大きな心
小さな小さな体の中で。

96
00:06:13,000 --> 00:06:15,919
「これを手に入れたら、
私があなたをとても愛していることを覚えておいてください

97
00:06:15,920 --> 00:06:18,559
「そしてあなたのことをとても気にかけていて、
他の多くの人たちと同じように。

98
00:06:18,560 --> 00:06:21,079
「そして覚えておいてください、
私たちはまだ高校生です、

99
00:06:21,080 --> 00:06:24,119
「そしてこれからもたくさんのことがあります、
そしてこれはほんの一部です。」

100
00:06:24,120 --> 00:06:27,119
うーん。ほら、いつも彼女だった
インスピレーションを与える、いいね、を送る...

101
00:06:27,120 --> 00:06:29,279
イニット？うん。うーん。 ..メッセージ。

102
00:06:29,280 --> 00:06:32,359
それは実際には事実のようです -
高校だけだったような。

103
00:06:32,360 --> 00:06:33,479
一同：そうですね。

104
00:06:33,480 --> 00:06:36,279
そして、実際にそこにあるのです
彼女の人生には多くが残されていた、

105
00:06:36,280 --> 00:06:37,400
そしてそれはただ、まるで...

106
00:06:39,440 --> 00:06:42,720
前日、私たちがいたとき、
学校、すべて順調でした。

107
00:06:44,120 --> 00:06:45,959
笑ったり、冗談を言ったり、

108
00:06:45,960 --> 00:06:49,079
お互いに何らかのタイプを送信し合う
ミームでも何でも、

109
00:06:49,080 --> 00:06:52,559
そして彼女が最後に送ったもの
私は、まるで 2 つの笑っている絵文字でした。

110
00:06:52,560 --> 00:06:56,199
{\an8}それで当然、寝ました、
朝起きて、

111
00:06:56,200 --> 00:06:59,919
{\an8}そして当然のことですが、
起こった、起こった。

112
00:06:59,920 --> 00:07:01,719
しかし、それは...

113
00:07:01,720 --> 00:07:04,279
それは本当にのようでした
ジキルとハイドの瞬間、

114
00:07:04,280 --> 00:07:06,359
どこにあったかというと、

115
00:07:06,360 --> 00:07:07,879
「昨日は元気でしたね。

116
00:07:07,880 --> 00:07:11,479
「どうしたの？
その期間に

117
00:07:11,480 --> 00:07:13,719
「私が寝るまでの間に

118
00:07:13,720 --> 00:07:15,999
「そして明らかにあなたはまだ
電話中ですか？

119
00:07:16,000 --> 00:07:17,880
「何が起こったのですか？」

120
00:07:26,560 --> 00:07:28,559
あの夜は…とても辛かったです。

121
00:07:28,560 --> 00:07:30,959
彼女が行ったのは...

122
00:07:30,960 --> 00:07:34,479
彼女は寝ました。 「また明日ね
おはよう、モリー」などなど。

123
00:07:34,480 --> 00:07:36,599
そして彼女は私を見てこう言いました。

124
00:07:36,600 --> 00:07:38,360
「おやすみ、お父さん。
明日の朝また会いましょう。」

125
00:07:42,720 --> 00:07:44,479
では知りませんでした
時間ですが、もちろん、

126
00:07:44,480 --> 00:07:46,680
それが私たちの最後の会話でした。

127
00:07:59,160 --> 00:08:02,039
子どもに「おやすみ」と言ったら

128
00:08:02,040 --> 00:08:05,120
そしてドアを閉めると、
彼らは無事に寝室にいます...

129
00:08:08,400 --> 00:08:09,639
...そしてあなたは明かりを消します、

130
00:08:09,640 --> 00:08:11,800
そしてあなたは正面を確認しました
あなたのお家のドアは施錠されています...

131
00:08:16,880 --> 00:08:18,359
...あなたは一歩を踏み出しました、

132
00:08:18,360 --> 00:08:21,320
あなたが毎晩そうするのと同じように
彼らを守るために考えています。

133
00:08:30,560 --> 00:08:33,479
そして、私ではなかったもの
十分に承知しており、

134
00:08:33,480 --> 00:08:35,960
そして私はそうは思わない
多くの親は...

135
00:08:39,680 --> 00:08:43,240
...もしあの子が持っていたら
彼らと一緒にスマートフォン...

136
00:08:44,840 --> 00:08:46,879
...窓があります

137
00:08:46,880 --> 00:08:50,120
それにより接続が可能になります
外の世界へ。

138
00:08:52,440 --> 00:08:55,999
そして、何があったのかについての決定
適しているか適していない

139
00:08:56,000 --> 00:08:58,640
13、14歳の子供が見るには…

140
00:09:00,160 --> 00:09:01,600
...リモートで作成されていました...

141
00:09:03,680 --> 00:09:05,159
...シリコンバレーでは、

142
00:09:05,160 --> 00:09:07,000
ほぼ実験的に。

143
00:09:45,880 --> 00:09:48,760
本当に理解したいなら
モリー・ラッセルはどうなったのか…

144
00:09:52,880 --> 00:09:55,040
...30年前に遡る必要があります。

145
00:09:58,880 --> 00:10:00,080
1997年...

146
00:10:03,280 --> 00:10:06,840
...モリー・ラッセルの数年前
考案されたこともありました...

147
00:10:09,120 --> 00:10:10,480
...モデムがビープ音を鳴らしていた頃...

148
00:10:11,920 --> 00:10:13,600
...そして「ネットサーフィン」という言葉はエッジの効いた響きに聞こえました。

149
00:10:16,440 --> 00:10:17,719
私は大統領であることを誇りに思います

150
00:10:17,720 --> 00:10:20,479
誰がホワイトハウスをもたらしたのか
デジタル時代へ。

151
00:10:20,480 --> 00:10:22,119
私が社長になったとき、

152
00:10:22,120 --> 00:10:25,759
ウェブサイトはわずか 50 個しかありませんでした
ワールドワイドウェブ上で。

153
00:10:25,760 --> 00:10:28,239
今では1700万人いますが、

154
00:10:28,240 --> 00:10:31,840
約5,000万世帯
米国だけでもオンラインで。

155
00:10:33,160 --> 00:10:35,999
今日はその一部をご紹介します
シリコンバレーの巨人たち、

156
00:10:36,000 --> 00:10:38,919
彼らが若かった頃に戻って
そしてまだ始めたばかりです。

157
00:10:38,920 --> 00:10:41,919
まあ、それはとてもヒップです
今インターネット上で。

158
00:10:41,920 --> 00:10:43,799
イーロン・マスク

159
00:10:43,800 --> 00:10:46,399
あなたは何歳の時でしたか
この会社を始めたのですか？

160
00:10:46,400 --> 00:10:48,559
23.

161
00:10:48,560 --> 00:10:52,319
初めてのオフィスです
アマゾン・ドット・コム社の、

162
00:10:52,320 --> 00:10:56,239
そしてここを見てください -
ここは私の机です。

163
00:10:56,240 --> 00:10:58,279
インターネットは光るおもちゃだった -

164
00:10:58,280 --> 00:11:01,440
神秘的で、有望で、手つかずの。

165
00:11:03,200 --> 00:11:05,719
そしてクリントン政権は？

166
00:11:05,720 --> 00:11:08,599
デジタルの入植者
ゴールドラッシュの国 -

167
00:11:08,600 --> 00:11:12,000
法律も権利も統治もありません。

168
00:11:13,400 --> 00:11:16,640
門は大きく開かれ、若者たちは
インターネット企業も参入した。

169
00:11:17,840 --> 00:11:21,799
インターネットにはそういうものがあるから
爆発的な繁栄の可能性、

170
00:11:21,800 --> 00:11:24,920
それはグローバルであるべきです
自由貿易地域。

171
00:11:26,120 --> 00:11:29,359
それは場所であるはずです
どこの政府

172
00:11:29,360 --> 00:11:31,199
あらゆる努力をし、

173
00:11:31,200 --> 00:11:35,279
まずは邪魔にならないように、
害を及ぼさないように。

174
00:11:35,280 --> 00:11:37,399
私たちは励ましたいと思っています
民間部門

175
00:11:37,400 --> 00:11:39,799
自分自身を規制する
できるだけ。

176
00:11:39,800 --> 00:11:43,800
こちらは以前のエリック・シュミットです
Googleの初代CEOに就任。

177
00:11:45,040 --> 00:11:47,599
彼は大祭司ではなかった
まだビッグテクノロジーの、

178
00:11:47,600 --> 00:11:50,719
しかし彼はすでに
福音を宣べ伝えること。

179
00:11:50,720 --> 00:11:54,200
彼は法の支配について話した
まるでそれが致命的な脅威であるかのように。

180
00:11:55,440 --> 00:11:58,320
それは始まりでした
今も続いている戦い。

181
00:11:59,400 --> 00:12:01,559
政治について教えてください
シリコンバレーの。

182
00:12:01,560 --> 00:12:02,879
渓谷の一般的な政治

183
00:12:02,880 --> 00:12:05,519
多かれ少なかれ自由主義者です。

184
00:12:05,520 --> 00:12:07,239
反政府。反政府。

185
00:12:07,240 --> 00:12:08,839
反規制。反規制。

186
00:12:08,840 --> 00:12:10,719
反議会。反議会。

187
00:12:10,720 --> 00:12:12,559
あなたはジャングルを経営し、
実際、そうですよね？

188
00:12:12,560 --> 00:12:14,119
最も強い者が生き残る場所

189
00:12:14,120 --> 00:12:16,319
そしてセーフティネットはない
その下の人たちのために。

190
00:12:16,320 --> 00:12:18,679
それは正しいことであり、実際、
私たちの理論は...

191
00:12:18,680 --> 00:12:20,279
それを誇りに思っていますか？はい。

192
00:12:20,280 --> 00:12:22,799
そして私たちの理論では、私たちが望んでいるのは、
政府が寝室から出て、

193
00:12:22,800 --> 00:12:25,440
そして私たちは政府を望んでいます
私たちの業務外になります。

194
00:12:31,480 --> 00:12:32,719
私たちは何かが正しくないことを知っていました。

195
00:12:32,720 --> 00:12:33,800
それが何なのか私たちには分かりませんでした。

196
00:12:35,040 --> 00:12:36,799
そして数日以内に、

197
00:12:36,800 --> 00:12:38,719
私たちは見ていました
モリーのソーシャルメディアアカウント

198
00:12:38,720 --> 00:12:40,680
有害なコンテンツを見たり...

199
00:12:44,280 --> 00:12:46,560
・・・そして衝撃がありました・・・

200
00:12:47,920 --> 00:12:51,640
...こんなにたくさんあるとは
オンラインで簡単に入手できます。

201
00:13:20,720 --> 00:13:22,760
リフトのへこみ

202
00:13:25,400 --> 00:13:28,479
そして、私たちが
その内容を報告し、

203
00:13:28,480 --> 00:13:31,240
正直に思ったのですが、
プラットフォームは「ありがとう...

204
00:13:33,040 --> 00:13:35,760
「……私たちに見せてくれて。
私たちがそれを取り下げます。」

205
00:13:37,080 --> 00:13:39,639
そして、最初のものを取得しました
というたくさんのメッセージが、

206
00:13:39,640 --> 00:13:41,559
「これは違反ではありません
コミュニティの標準。

207
00:13:41,560 --> 00:13:43,480
「したがって、私たちは、
それを削除しないでください。」

208
00:13:59,560 --> 00:14:01,639
初めて会ったときのことを覚えていますが、

209
00:14:01,640 --> 00:14:03,479
あなたにはたくさんのドアがありました

210
00:14:03,480 --> 00:14:06,199
ちょうど閉まっていた
それらの答えを試してみてください

211
00:14:06,200 --> 00:14:08,279
で、「彼女は何を見てたんですか？

212
00:14:08,280 --> 00:14:11,919
「全体像は何でしたか？
ここで何が起こっていたのですか？」

213
00:14:11,920 --> 00:14:16,079
そしてあなたはあらゆる手段を試していた
それらの答えを得るために考えることができます。

214
00:14:16,080 --> 00:14:21,039
そしてそれは本当にそのときだけでした
あなたは自分の話を公開しました

215
00:14:21,040 --> 00:14:24,119
そして世界が興味を持つようになりました。

216
00:14:24,120 --> 00:14:30,120
{\an8}それは間違いありません
インスタグラムが娘の殺害に貢献した

217
00:14:31,440 --> 00:14:33,239
写真があります
切れ目のある手首の一部 -

218
00:14:33,240 --> 00:14:34,479
それはインスタグラムからです。

219
00:14:34,480 --> 00:14:36,439
そこには血だらけの写真が…

220
00:14:36,440 --> 00:14:37,759
それはインスタグラムからです。

221
00:14:37,760 --> 00:14:39,999
が付いている写真があります
若い女の子 - それは漫画です -

222
00:14:40,000 --> 00:14:42,599
抱きしめる若い女の子
テディベアとこう言う

223
00:14:42,600 --> 00:14:45,559
「この世界はとても残酷で、
もう見たくないです。」

224
00:14:45,560 --> 00:14:46,879
それらはすべてあなたのポリシーに反しています、

225
00:14:46,880 --> 00:14:48,559
しかし、それらはすべて利用可能です
インスタグラムで。

226
00:14:48,560 --> 00:14:49,959
さて、私たちは...

227
00:14:49,960 --> 00:14:52,959
確認しなければなりません
私たちがこれらを見ているということ

228
00:14:52,960 --> 00:14:56,479
そしてそれらが確実に削除されるようにする
当社のポリシーに反する場合。

229
00:14:56,480 --> 00:14:59,399
インスタグラムの言葉で言えば、
モリー・ラッセルの父親の、

230
00:14:59,400 --> 00:15:02,119
悲惨さを収益化してきました。

231
00:15:02,120 --> 00:15:04,239
{\an8}探しているわけではありません
悲惨さを収益化するために。

232
00:15:04,240 --> 00:15:06,279
{\an8}私たちはつながりを目指しています
友達と一緒にいる人々

233
00:15:06,280 --> 00:15:08,559
そしてその興味は
彼らは愛し、大切に思っています。

234
00:15:08,560 --> 00:15:10,839
私たちは創造すると考えています
世の中にはたくさんの良いことがあり、

235
00:15:10,840 --> 00:15:13,719
そして私たちはそれほど集中していませんでした
私たちがそうあるべきだったように

236
00:15:13,720 --> 00:15:16,719
そこに伴うリスクについて
たくさんの人を繋ぎながら。

237
00:15:16,720 --> 00:15:18,839
{\an8}これから見ていきます
これを上から下まで、

238
00:15:18,840 --> 00:15:21,959
{\an8}私たちがやっているすべてを変える
必要に応じて、これを正しく行うために。

239
00:15:21,960 --> 00:15:24,559
{\an8}すでに受け付けています
すぐにいくつかのステップが...

240
00:15:24,560 --> 00:15:26,319
{\an8}たとえば、画像をぼかしたり、

241
00:15:26,320 --> 00:15:29,119
多数のハッシュタグをブロックする
明らかになったもの。

242
00:15:29,120 --> 00:15:30,879
そして3つ目は、仕事を続けるためには、

243
00:15:30,880 --> 00:15:33,319
フェイスブックやインスタグラムのように
長年にわたって行ってきた、

244
00:15:33,320 --> 00:15:36,399
サマリア人たちと、
他の組織は...

245
00:15:36,400 --> 00:15:38,199
これは直観に反して聞こえるかもしれませんが、

246
00:15:38,200 --> 00:15:41,119
しかし彼らはこう言います、
場合によっては、

247
00:15:41,120 --> 00:15:43,279
保管しておいたほうがいいです
コンテンツの一部、

248
00:15:43,280 --> 00:15:47,159
これらのいくつかは悲惨な
画像、アップしました、お役に立てれば...

249
00:15:47,160 --> 00:15:48,359
どうやって付ければいいでしょうか？

250
00:15:48,360 --> 00:15:50,839
それが人々の創造に役立つなら
一種の助けを求める叫び声。

251
00:15:50,840 --> 00:15:53,799
あなたはある種のことと対峙しています...

252
00:15:53,800 --> 00:15:55,359
崖面です。

253
00:15:55,360 --> 00:15:58,279
これらの企業は設立されています
そしてそのように構築されました

254
00:15:58,280 --> 00:16:01,799
彼らは働きたいと思っている
ある意味で

255
00:16:01,800 --> 00:16:03,879
そして残りの世界を締め出します。

256
00:16:03,880 --> 00:16:06,679
彼らは遊んでいるわけではない
正常な人間の道徳的ルール。

257
00:16:06,680 --> 00:16:08,760
他にも何かあるよ
彼らの行動を駆り立てるのです。

258
00:16:11,880 --> 00:16:13,959
答えを求める家族 -

259
00:16:13,960 --> 00:16:15,519
モリーはなぜ死んだのですか？

260
00:16:15,520 --> 00:16:17,480
そしてソーシャルメディアはどのような役割を果たしたのでしょうか?

261
00:16:19,720 --> 00:16:22,439
検死審問が開かれた
10代の少女の死

262
00:16:22,440 --> 00:16:24,599
誰が自ら命を絶ったのか
5年前

263
00:16:24,600 --> 00:16:27,399
暴露された後
オンラインの有害なコンテンツに。

264
00:16:27,400 --> 00:16:28,799
こんなことは初めてです

265
00:16:28,800 --> 00:16:30,799
世界最大級の
テクノロジー企業

266
00:16:30,800 --> 00:16:33,239
証拠を提出するよう強要された

267
00:16:33,240 --> 00:16:36,399
自社製品かどうか、またその方法について
子どもたちに危害を加えた。

268
00:16:36,400 --> 00:16:38,759
2週間の法廷に先立って、

269
00:16:38,760 --> 00:16:40,799
何百ページもの証拠

270
00:16:40,800 --> 00:16:43,079
たくさん入っている
何千もの画像、

271
00:16:43,080 --> 00:16:45,480
放送するには悲惨すぎるものもある。

272
00:16:47,280 --> 00:16:52,279
イアン神父は彼女がそうであることを発見した
大量のコンテンツにさらされている

273
00:16:52,280 --> 00:16:54,639
自殺、うつ病について
そして自傷行為

274
00:16:54,640 --> 00:16:57,400
インスタグラムで、
Pinterest やその他のアプリ。

275
00:16:59,600 --> 00:17:02,879
5年かかりました
検問に行くために、

276
00:17:02,880 --> 00:17:06,359
そしてその小さな中で何が明らかになったのか
北ロンドンの検視裁判所

277
00:17:06,360 --> 00:17:08,880
私たち全員に影響を与えます。

278
00:17:12,400 --> 00:17:15,839
からの抜粋を使用することで、
公式の検死調書、

279
00:17:15,840 --> 00:17:18,799
慎重に選ばれた
何が起こったのかを公平に示すために、

280
00:17:18,800 --> 00:17:21,839
私たちは再構築できる
俳優との手続き、

281
00:17:21,840 --> 00:17:23,919
他の保護者と共有する
そして彼らの子供たち

282
00:17:23,920 --> 00:17:26,959
何が明らかになったのか
捜査中

283
00:17:26,960 --> 00:17:30,399
モリーの死の原因に迫る。

284
00:17:30,400 --> 00:17:33,519
それはすべて悲しみから生まれました

285
00:17:33,520 --> 00:17:35,719
そしてモリーが行方不明になり、

286
00:17:35,720 --> 00:17:37,480
そしてモリーへの愛。

287
00:17:40,440 --> 00:17:43,079
こんにちは、マイケルです。
マイケル、会えて嬉しいです。

288
00:17:43,080 --> 00:17:44,959
こんにちは。私はケリーです。

289
00:17:44,960 --> 00:17:46,839
ケリー。お会いできてうれしいです。

290
00:17:46,840 --> 00:17:48,399
こんにちは。

291
00:17:48,400 --> 00:17:52,239
残りの家族は元気ですか
これを再構築するという気持ち

292
00:17:52,240 --> 00:17:54,839
そしてあなたはこのプロセスを経ていますか？

293
00:17:54,840 --> 00:17:57,599
そして、彼らにとって、これは心を揺さぶるものなのでしょうか
彼らにとってとても刺激的で、

294
00:17:57,600 --> 00:18:00,199
それとも広く感じているのでしょうか？
それについては肯定的ですか？

295
00:18:00,200 --> 00:18:03,280
あると思います
間違いなくポジティブ。

296
00:18:04,560 --> 00:18:06,639
彼らはとても...

297
00:18:06,640 --> 00:18:08,919
...私たちがやっていることを誇りに思っています。

298
00:18:08,920 --> 00:18:10,560
モリーの話をすると…

299
00:18:11,680 --> 00:18:15,079
...役に立ちそうです
違いを生むために。

300
00:18:15,080 --> 00:18:18,719
本当に言いたいのは
私の心はあなたとともにあります、

301
00:18:18,720 --> 00:18:22,279
そして、ご存知のように、モリーも存在します...

302
00:18:22,280 --> 00:18:24,360
ごめんなさい。ああ。ハグしてもいいですか？

303
00:18:26,720 --> 00:18:28,359
あなたが知っている...

304
00:18:28,360 --> 00:18:29,639
お大事に。

305
00:18:29,640 --> 00:18:30,960
乾杯。

306
00:18:32,200 --> 00:18:35,320
彼女の中には本当の努力があった
権利と正義のために。

307
00:18:36,680 --> 00:18:39,079
もし彼女が誰かを感じたなら
故障していました、

308
00:18:39,080 --> 00:18:41,519
まるでスイッチのようだった -

309
00:18:41,520 --> 00:18:43,680
彼女はこう言うだろう、「やめて――」
それは正しくありません。」

310
00:18:45,160 --> 00:18:47,959
そして彼女はここにいない
今日声を上げること

311
00:18:47,960 --> 00:18:49,999
だから私たちは彼女のためにこれを言わなければなりません。

312
00:18:50,000 --> 00:18:51,599
ただ一歩後ろに下がってください。

313
00:18:51,600 --> 00:18:53,280
いいですよ。

314
00:18:59,080 --> 00:19:00,680
ローリング - 静かにしてください。

315
00:19:03,960 --> 00:19:05,680
そしてアクション。

316
00:19:13,800 --> 00:19:15,800
どうぞ、座ってください。

317
00:19:20,720 --> 00:19:22,839
これが検死タッチです

318
00:19:22,840 --> 00:19:25,200
モリー・ローズ・ラッセルの死。

319
00:19:27,680 --> 00:19:31,119
さて、ギャラガーさんです
メタからはこちら…

320
00:19:31,120 --> 00:19:32,519
おはようございます。

321
00:19:32,520 --> 00:19:34,119
...そしてサンダース氏もいます。

322
00:19:34,120 --> 00:19:35,839
家族を代表して
モリー・ラッセルの。

323
00:19:35,840 --> 00:19:36,880
おはよう。

324
00:19:38,080 --> 00:19:39,919
この尋問は答えを見つけるためのものです

325
00:19:39,920 --> 00:19:43,000
4 つの限られた事実に関する質問に答えます。

326
00:19:44,400 --> 00:19:46,399
亡くなった人は誰ですか?

327
00:19:46,400 --> 00:19:51,800
いつ、どこで、どのようにして
その死は起こったのか？

328
00:20:03,680 --> 00:20:05,599
2000 年代初頭、

329
00:20:05,600 --> 00:20:08,559
モリー・ラッセルがいた頃
母親の胎内で丸まっていて、

330
00:20:08,560 --> 00:20:13,640
新しいタイプの経済学が誕生した
Googleのどこかのサーバールームで。

331
00:20:15,880 --> 00:20:20,079
企業が利益を得るのと同じように
自然を抽出することで、

332
00:20:20,080 --> 00:20:22,520
Googleが抽出するだろう
利益を求める人間の本性。

333
00:20:25,920 --> 00:20:28,800
インターネットとのあらゆる接続
デジタル信号の痕跡が残ります。

334
00:20:30,600 --> 00:20:33,559
その小さな痕跡だけでは何の意味も持たない、

335
00:20:33,560 --> 00:20:36,999
しかし、一緒にパターン。

336
00:20:37,000 --> 00:20:40,079
隠蔽されている個人情報は、
それらのパターンが悪用される可能性がある

337
00:20:40,080 --> 00:20:43,600
あなたをプロファイリングして予測するため
あなたの今後の行動。

338
00:20:45,400 --> 00:20:47,840
Google はその方法を正確に理解しました
自分の欲望をターゲットにするために。

339
00:20:50,000 --> 00:20:52,119
シェリル - S-H-E-R-Y-L -

340
00:20:52,120 --> 00:20:54,439
サンドバーグ - S-A-N-D-B-E-R-G.

341
00:20:54,440 --> 00:20:58,119
ネット販売を行っています
そして会社の運営。

342
00:20:58,120 --> 00:21:00,000
Googleは儲かります
広告から。

343
00:21:01,400 --> 00:21:02,720
あなたはそう思っていました
Googleで検索中...

344
00:21:04,720 --> 00:21:06,400
...しかし、Google はあなたを検索していました。

345
00:21:08,120 --> 00:21:11,359
Googleの創業者たちは知っていた
秘密保持は不可欠だった -

346
00:21:11,360 --> 00:21:13,760
規制当局やユーザーは反対するかもしれない...

347
00:21:16,560 --> 00:21:18,480
...しかし、進歩は待っていられませんでした。

348
00:21:19,520 --> 00:21:21,320
こうして新たなことが始まった
資本主義の形態…

349
00:21:25,200 --> 00:21:27,159
...監視資本主義。

350
00:21:27,160 --> 00:21:28,639
そしてモリーは？

351
00:21:28,640 --> 00:21:31,119
彼女はこの新しい世界に生まれ、

352
00:21:31,120 --> 00:21:35,279
かつては私生活があった場所が今
予言に変えられて、

353
00:21:35,280 --> 00:21:36,720
最高入札者に売却されました。

354
00:21:56,200 --> 00:21:58,079
現場に到着しました

355
00:21:58,080 --> 00:22:00,400
そしてロンドンの救急車サービス
すでにそこにありました。

356
00:22:01,880 --> 00:22:05,320
部屋に入って見たのは
ベッドに座っている男性。

357
00:22:06,400 --> 00:22:08,600
私は今この男性を知っています
イアン・ラッセルになる。

358
00:22:10,840 --> 00:22:13,040
彼は床を見下ろしていました。

359
00:22:15,440 --> 00:22:17,359
フロアの中央には、

360
00:22:17,360 --> 00:22:20,239
見ることができました
生気のない女性の遺体

361
00:22:20,240 --> 00:22:22,680
今私が知っているのはモリー・ラッセルだということです。

362
00:22:26,280 --> 00:22:29,199
そして、ただ見るだけです
可哀想なモリーの体…

363
00:22:29,200 --> 00:22:30,680
えーっと...

364
00:22:33,360 --> 00:22:38,159
そして、その感覚があります
始まる否定の、

365
00:22:38,160 --> 00:22:40,200
私が思うのは
生存本能。あなたは...

366
00:22:42,640 --> 00:22:44,680
すべてを理解することはできません...

367
00:22:46,560 --> 00:22:48,040
...それがあなたの目の前にあります。

368
00:22:49,280 --> 00:22:50,879
イアンと話すと、

369
00:22:50,880 --> 00:22:53,679
彼はこう説明した、
今年の初めまでは、

370
00:22:53,680 --> 00:22:57,040
モリーさんはとても嬉しそうで、
社交的な女の子。

371
00:22:58,320 --> 00:22:59,999
しかし、今年のほとんどの期間、

372
00:23:00,000 --> 00:23:05,279
彼女は自分自身ではなかったし、
とても静かになり、引っ込み思案になります。

373
00:23:05,280 --> 00:23:08,560
諸事情により、
私たちは犯罪現場を始めました。

374
00:23:09,960 --> 00:23:13,039
それから私はイアンにこう話しました。
もし彼が、

375
00:23:13,040 --> 00:23:16,239
または残りの家族が望んでいた
モリーに会いに行って別れを告げる、

376
00:23:16,240 --> 00:23:17,800
彼らならそれができるだろう。

377
00:23:22,200 --> 00:23:26,720
すぐに思い出すだけです
それを理解して...

378
00:23:29,480 --> 00:23:31,399
...私の一部は彼女と一緒に死んでしまった。

379
00:23:31,400 --> 00:23:32,840
その人生は…

380
00:23:34,280 --> 00:23:37,599
...その時点で停止し、開始しました。

381
00:23:37,600 --> 00:23:39,719
そしてその古い生活と新しい生活。

382
00:23:39,720 --> 00:23:41,559
えーっと...

383
00:23:41,560 --> 00:23:44,119
もちろん繋がりはあったのですが、
そして私はまだ私であり、

384
00:23:44,120 --> 00:23:47,239
しかし、私の人生は一つのものではありません -

385
00:23:47,240 --> 00:23:49,040
二つに割れています。

386
00:23:53,040 --> 00:23:55,160
そして私はそれを瞬時に知りました。

387
00:24:02,280 --> 00:24:04,879
私たちがそれを知ったとき、私はそうしませんでした
それを信じてください。いいえ、知っています。

388
00:24:04,880 --> 00:24:07,479
彼女が「モリー・ラッセル…」と言うと、
「えっ？」って思った。同じ。うん。

389
00:24:07,480 --> 00:24:09,919
すると彼女はこう言いました。
「……自ら命を絶った。」

390
00:24:09,920 --> 00:24:11,800
私は文字通り... ええ、ええ。
それは一言一句そうだった。

391
00:24:14,680 --> 00:24:16,679
鼻をすする
ソフトリー: 大丈夫です。

392
00:24:16,680 --> 00:24:20,799
彼女のお父さんのように思う
彼がやったことは...

393
00:24:20,800 --> 00:24:22,879
とても強いです。それは私にとって狂気です。

394
00:24:22,880 --> 00:24:26,359
そうだね…そうだね。
...彼女のためにすぐに戦います。

395
00:24:26,360 --> 00:24:28,079
うん。みたいな…

396
00:24:28,080 --> 00:24:30,599
そして彼女の人生と彼女の物語のために、

397
00:24:30,600 --> 00:24:34,159
そしてそれが決して起こらないように
二度と起こりません。うん。

398
00:24:34,160 --> 00:24:37,119
それは美しいことだ
ある意味... そうだね。うん。

399
00:24:37,120 --> 00:24:39,519
ある種の痛みを伴う
それは決して行かない、

400
00:24:39,520 --> 00:24:43,719
なぜなら、それは次のようなことを意味するからです
あなたはまだ表現しています...愛。

401
00:24:43,720 --> 00:24:45,039
ああ、それはいいね。うん。

402
00:24:45,040 --> 00:24:47,399
それは本当にいいですね。
それが本当に気に入っています。うん。

403
00:24:47,400 --> 00:24:48,640
あの男を愛してください。

404
00:25:03,760 --> 00:25:05,520
2001 年 9 月 11 日...

405
00:25:07,200 --> 00:25:09,239
...2つの塔が倒れ、それとともに、

406
00:25:09,240 --> 00:25:12,199
民主主義にとって不可欠なもの -

407
00:25:12,200 --> 00:25:14,160
プライバシーの推定。

408
00:25:16,000 --> 00:25:18,119
国家安全保障の名の下に、

409
00:25:18,120 --> 00:25:20,319
ブッシュ大統領が始めた
パラダイムシフト。

410
00:25:20,320 --> 00:25:23,759
将来についての予測
もはや憶測ではなく、

411
00:25:23,760 --> 00:25:25,599
でもポリシー。

412
00:25:25,600 --> 00:25:28,599
この新たな脅威は私たちに必要でした
違うことを考えて行動すること。

413
00:25:28,600 --> 00:25:31,719
これを防ぐには
再び起こって、

414
00:25:31,720 --> 00:25:34,799
点と点を結ぶ必要があります -

415
00:25:34,800 --> 00:25:37,880
敵の攻撃後ではなく、その前に。

416
00:25:39,240 --> 00:25:41,319
あなたはそれを悲劇と呼びましたが、

417
00:25:41,320 --> 00:25:43,160
私たちは拡大のチャンスを見出しました。

418
00:25:45,040 --> 00:25:47,959
くすぶっている中で
それらの塔の残骸、

419
00:25:47,960 --> 00:25:50,159
アメリカ人の精神はひび割れ、

420
00:25:50,160 --> 00:25:52,560
そしてそこから愛国者法が生まれました。

421
00:25:54,440 --> 00:25:57,959
監視が愛国的になって、
高貴で有益な -

422
00:25:57,960 --> 00:26:00,199
当然のことながら、すべてはあなたを守るためです。

423
00:26:00,200 --> 00:26:04,319
電話 - 記録されます、
電子メール - 監視されており、

424
00:26:04,320 --> 00:26:07,559
インターネットアクティビティ - 追跡され、
財務記録 - 分析、

425
00:26:07,560 --> 00:26:09,799
顔 - カタログ化された、
感情 - 刻まれている、

426
00:26:09,800 --> 00:26:11,359
場所 - 記録されています...

427
00:26:11,360 --> 00:26:12,920
すべてがデータになりました。

428
00:26:14,360 --> 00:26:17,360
私たちが繁栄できたのは、
私たちはあなたの恐怖を利用しました。

429
00:26:18,480 --> 00:26:22,880
ここでは何も避けられなかった、
それだけで莫大な利益が得られます。

430
00:26:46,280 --> 00:26:50,959
について説明を受けました
モリーの死の調査、

431
00:26:50,960 --> 00:26:53,479
そして私に手渡されたのは
抽出の作業コピー

432
00:26:53,480 --> 00:26:56,440
iPhone からの帰属
モリー・ラッセルに。

433
00:26:58,000 --> 00:27:01,399
検索の大部分は
食べ物に関して言えば、

434
00:27:01,400 --> 00:27:03,279
有名人、ポップスター、

435
00:27:03,280 --> 00:27:04,760
洋服も音楽も。

436
00:27:06,000 --> 00:27:09,960
最近の検索は次のとおりです
ハリー・ポッターの世界遺産...

437
00:27:11,920 --> 00:27:15,360
...そして、のキャラクターはどのように
フレッド・ウィーズリーとジョージ・ウィーズリーが亡くなった。

438
00:27:18,240 --> 00:27:20,920
以下は
書き込まれ、保存されます。

439
00:27:22,120 --> 00:27:24,319
「ただ綺麗になりたいだけなんです。

440
00:27:24,320 --> 00:27:27,040
「お腹 - 73cm」

441
00:27:28,920 --> 00:27:31,080
2017年10月8日...

442
00:27:32,680 --> 00:27:34,920
「お腹 - 74cm」

443
00:27:37,600 --> 00:27:39,439
色々検索したら見つかりました

444
00:27:39,440 --> 00:27:41,720
それは関連するかもしれない
捜査へ。

445
00:27:44,040 --> 00:27:47,200
「刃の抜き方」
使い捨てカミソリのこと。

446
00:27:48,600 --> 00:27:49,960
「縄の結び方」

447
00:27:51,600 --> 00:27:54,639
最終アクセス元
電話からアプリケーションへ

448
00:27:54,640 --> 00:28:00,640
0時45分にInstagramに投稿されました
2017年11月21日。

449
00:28:02,200 --> 00:28:04,919
ログには次のことが示されています
電話が最後に移動した

450
00:28:04,920 --> 00:28:08,119
2017 年 11 月 21 日、

451
00:28:08,120 --> 00:28:12,400
00:21から00:27の間...

452
00:28:13,640 --> 00:28:17,160
...8 つのステップが実行されたところ、
3.85メートルをカバーします。

453
00:28:20,760 --> 00:28:25,200
そして彼女の最後の時間は
彼女の小さな寝室で過ごしました。

454
00:28:30,160 --> 00:28:33,679
そしてそこでさえ、何で
プライベートな場所であるべきですが、

455
00:28:33,680 --> 00:28:35,479
数字がカチカチ音をたてていた、

456
00:28:35,480 --> 00:28:37,119
そして1と0

457
00:28:37,120 --> 00:28:39,839
インターネット上に流れていました

458
00:28:39,840 --> 00:28:42,039
そして保存され、記録され、

459
00:28:42,040 --> 00:28:44,519
データは収集されていました。

460
00:28:44,520 --> 00:28:47,920
あの時も、彼女はそのままで…

461
00:28:49,720 --> 00:28:51,720
...結論としては...

462
00:28:54,480 --> 00:28:57,480
...その日の夕方、
彼女は自らの人生を終わらせなければならなかった。

463
00:29:07,120 --> 00:29:09,559
鼻をすする

464
00:29:09,560 --> 00:29:12,240
とても残酷です。知っている。

465
00:29:13,560 --> 00:29:15,639
という感じさえしない
彼らはある人のことを話しているのですが、

466
00:29:15,640 --> 00:29:17,039
私の言っている意味が分かりますか？

467
00:29:17,040 --> 00:29:19,039
文字通り、ただのような気がする
犯罪ドキュメントなどを見ています。

468
00:29:19,040 --> 00:29:21,199
知っている。そして、私は続けました
考えなければならないのは、例えば、

469
00:29:21,200 --> 00:29:23,439
彼らが言っているとき...
そうですね、それは実はモリーのことなんです。

470
00:29:23,440 --> 00:29:24,999
モリー。どのような？

471
00:29:25,000 --> 00:29:27,399
彼女がそう思ったなんて信じられない
自分自身のことのように。

472
00:29:27,400 --> 00:29:29,839
想像もできなかったような
モリーのことを考えている。

473
00:29:29,840 --> 00:29:32,119
そして現実的に言えば、ソーシャルメディアでは

474
00:29:32,120 --> 00:29:34,879
そして彼女が「いいね！」した投稿
体重とかそういうのは… そうですね。

475
00:29:34,880 --> 00:29:36,399
...引用は必要ありません。

476
00:29:36,400 --> 00:29:39,519
本当に写真を撮ることができます
それを引き起こすのは痩せた女の子。うん。

477
00:29:39,520 --> 00:29:41,839
そして、それが気に入ったら、
それは100人の痩せた女の子たちです

478
00:29:41,840 --> 00:29:44,079
それから引用が来る、そして...
知っていますか？

479
00:29:44,080 --> 00:29:45,519
ええ、ええ。確かに。ええ、その通りです。

480
00:29:45,520 --> 00:29:47,399
そしてそれはすべてトレンドですよね？うん。
文字通りのトレンドのようなものです。

481
00:29:47,400 --> 00:29:48,959
「分かった、それで君はそうだ」みたいになるだろう
十分に痩せていません - OK。

482
00:29:48,960 --> 00:29:50,959
「自分の肌について考えたことがありますか？
自分の髪について考えたことがありますか？

483
00:29:50,960 --> 00:29:53,359
「靴について考えたことはありますか？」
分かりましたか？そうですね…その通りです。うん。

484
00:29:53,360 --> 00:29:56,439
するとこうなった、「ああ、なんてことだ、いや、
細い、細いウエストが必要だ...」

485
00:29:56,440 --> 00:29:58,719
そうだね。 「……大きい……」 極端。あなたが知っている？

486
00:29:58,720 --> 00:30:00,519
砂時計の図のように。うん。

487
00:30:00,520 --> 00:30:02,999
彼女がそうだとは知りませんでした
それに苦労しています。私もそうではありませんでした。

488
00:30:03,000 --> 00:30:04,839
正直…それを聞いた時は、
「えっ？」って思った。

489
00:30:04,840 --> 00:30:07,000
彼女は、まあ、めちゃくちゃ健康だ。うん。

490
00:30:17,640 --> 00:30:19,439
さて、方向転換の準備が整いました。

491
00:30:19,440 --> 00:30:20,839
よし、完璧だ。

492
00:30:20,840 --> 00:30:22,799
マイケルにしましょう...
話しているんですね。

493
00:30:22,800 --> 00:30:24,760
...サンダースの話を聞いてください。

494
00:30:26,640 --> 00:30:28,839
今、私たちにはまたとない機会があります

495
00:30:28,840 --> 00:30:33,279
それは再び来る可能性は低い
他の検死裁判所から。

496
00:30:33,280 --> 00:30:35,119
そして公共の利益が必要とするのは、

497
00:30:35,120 --> 00:30:39,479
その機会は
可能な限り完全に捕らえられます。

498
00:30:39,480 --> 00:30:40,839
それを回避する方法はありません -

499
00:30:40,840 --> 00:30:42,959
ある程度はそうしなければなりません

500
00:30:42,960 --> 00:30:46,799
モリーを再構築する
これらのプラットフォームで見られていました。

501
00:30:46,800 --> 00:30:50,039
それで、サンダース氏、最初に
あなたに聞きたい質問、

502
00:30:50,040 --> 00:30:54,119
モリー・ラッセルかどうか知っていますか？
この資料を見ましたか？

503
00:30:54,120 --> 00:30:58,599
はい。全部？はい。

504
00:30:58,600 --> 00:31:01,960
したがって、私の予備的な見解はすべてです
これを示す必要があります。

505
00:31:03,400 --> 00:31:05,359
衝撃的ですね、

506
00:31:05,360 --> 00:31:08,519
ひどいです、
しかし、それは見られる必要があります。

507
00:31:08,520 --> 00:31:10,959
絶対に。
一つ言っておきますが、

508
00:31:10,960 --> 00:31:12,679
今夜、すべての親が、

509
00:31:12,680 --> 00:31:14,479
彼らがこの映像を見ると、

510
00:31:14,480 --> 00:31:16,600
チェックします
彼らの子供の携帯電話。

511
00:31:18,640 --> 00:31:22,240
これらはビデオです
法廷で示されたもの。

512
00:31:26,400 --> 00:31:28,759
{\an8}くぐもった泣き声

513
00:31:28,760 --> 00:31:30,920
{\an8}すべてが嫌いです。

514
00:31:32,840 --> 00:31:35,120
泣き続ける

515
00:31:39,040 --> 00:31:41,879
私はすべてが嫌いです。

516
00:31:41,880 --> 00:31:43,759
分かるでしょう？

517
00:31:43,760 --> 00:31:46,439
学校も嫌い、友達も嫌い、

518
00:31:46,440 --> 00:31:48,240
私はふりをするのが嫌いです。

519
00:31:50,800 --> 00:31:52,600
私はふりをするのが嫌いです。

520
00:31:54,160 --> 00:31:56,280
私はすべてが嫌いです。

521
00:32:24,160 --> 00:32:26,319
モリーが6歳になる頃には、

522
00:32:26,320 --> 00:32:29,159
Facebookには10億人近いユーザーがいた。

523
00:32:29,160 --> 00:32:31,240
しかし、人気があればお金が儲かるわけではありません。

524
00:32:32,680 --> 00:32:35,599
ザッカーバーグ氏はテクノロジーに精通している
でも経済的に行き詰まって、

525
00:32:35,600 --> 00:32:38,199
Googleのシェリル・サンドバーグに頼った。

526
00:32:38,200 --> 00:32:42,439
方向転換のベテラン
人間の行動をお金に変える。

527
00:32:42,440 --> 00:32:44,480
サンドバーグの到着
ただの雇用ではなかった。

528
00:32:46,720 --> 00:32:50,039
Facebookは一夜にして変革を起こし、
フレンドリーなソーシャルネットワークから

529
00:32:50,040 --> 00:32:53,240
最大の行動につながる
歴史の中のデータ鉱山。

530
00:32:57,240 --> 00:32:59,839
何十億もの喜んで
彼らの人生をマッピングし、

531
00:32:59,840 --> 00:33:01,680
人間関係、欲望、恐怖。

532
00:33:05,120 --> 00:33:07,639
ご存知のように、私たちにとっては、
世界のビジョン

533
00:33:07,640 --> 00:33:11,119
つまり、私たちは、
ハッキング文化 -

534
00:33:11,120 --> 00:33:12,919
つまり、
最良の方法、

535
00:33:12,920 --> 00:33:15,119
怖い人という意味ではありません
家などに侵入すること。

536
00:33:15,120 --> 00:33:16,839
あるいはスパイ活動。あるいはスパイ活動。

537
00:33:16,840 --> 00:33:19,599
私たちが意味するのは、私たちが構築するということです
物事を迅速に発送します。

538
00:33:19,600 --> 00:33:24,919
ですから、私たちが目指しているのは、ご存知のとおり、
やってくる完璧さ、

539
00:33:24,920 --> 00:33:27,399
ご存知の通り、何年も
そして製品を発送します。

540
00:33:27,400 --> 00:33:28,879
私たちは物事に取り組んでいません
何年もかけてから出荷します。

541
00:33:28,880 --> 00:33:30,279
私たちは物事に取り組み、それを出荷し、

542
00:33:30,280 --> 00:33:32,279
～からフィードバックを受け取ります
それを使う人たち、

543
00:33:32,280 --> 00:33:35,399
世界中からフィードバックを受け取り、
私たちは繰り返し、繰り返し、繰り返します。

544
00:33:35,400 --> 00:33:38,839
ザッカーバーグ、サンドバーグ、そして彼ら
チームは単に Facebook を拡張しただけではなく、

545
00:33:38,840 --> 00:33:42,520
彼らはそれを機械に再設計した
人間の行動を操作するため。

546
00:33:44,080 --> 00:33:47,239
アルゴリズムが設計された
画面に釘付けになるように、

547
00:33:47,240 --> 00:33:49,600
あなたが何をするかを決める
見て、あなたはどう感じるでしょう。

548
00:33:53,160 --> 00:33:55,159
そしてモリーは？

549
00:33:55,160 --> 00:33:57,879
彼女は単に数十億人の中の一人にすぎませんでした

550
00:33:57,880 --> 00:33:59,839
インターネット上でのあらゆる動き

551
00:33:59,840 --> 00:34:02,520
シリコンバレーから追跡されるようになりました。

552
00:34:13,640 --> 00:34:15,799
彼らはあなたを利用しているだけです

553
00:34:15,800 --> 00:34:17,720
あなたの眼球のために。

554
00:34:19,800 --> 00:34:21,240
{\an8}会社の広報チーム...

555
00:34:23,080 --> 00:34:25,639
{\an8}...ある意味、

556
00:34:25,640 --> 00:34:27,680
{\an8}世界へのガスライティングに専念。

557
00:34:31,480 --> 00:34:33,319
私が10歳くらいのとき、

558
00:34:33,320 --> 00:34:36,359
私の初恋はコンピューターゲームでした

559
00:34:36,360 --> 00:34:39,479
そして私は働き始めました
15歳のときにIBMに入社しました。

560
00:34:39,480 --> 00:34:42,480
小さなサイバースペースを構築しました
私のインターンシッププロジェクトとして。

561
00:34:43,640 --> 00:34:46,560
私にとって、それは常にある種のことです
人と人とをどのように結びつけるか。

562
00:34:48,720 --> 00:34:50,679
初めてシリコンバレーに行ったとき、

563
00:34:50,680 --> 00:34:53,119
ウェブはまだ始まったばかりでした。

564
00:34:53,120 --> 00:34:56,479
人々はとても興奮していました
可能性について。

565
00:34:56,480 --> 00:35:00,719
こんな感覚がありました
重要性に関する理想主義

566
00:35:00,720 --> 00:35:02,319
言論の自由は、

567
00:35:02,320 --> 00:35:04,400
そしてテクノロジーはどうなるのか
世界を良い方向に変える...

568
00:35:05,760 --> 00:35:09,920
...そして私は完全に巻き込まれました
長年の夢。

569
00:35:12,160 --> 00:35:13,599
廊下で私を見かけたら

570
00:35:13,600 --> 00:35:15,799
何か問題がありますか
フェイスブック、ご遠慮なくどうぞ

571
00:35:15,800 --> 00:35:18,439
私を捕まえてそれについて尋ねます。
笑い

572
00:35:18,440 --> 00:35:20,279
それが私がここに来たことですよね？

573
00:35:20,280 --> 00:35:21,520
人々をサポートするために
Facebookを使用している人。

574
00:35:23,080 --> 00:35:25,000
それで、というチームがありました
「思いやりチーム」。

575
00:35:27,200 --> 00:35:29,879
本当の目標は、

576
00:35:29,880 --> 00:35:34,159
いつでも害を理解する
私たちはそれに気づきました、

577
00:35:34,160 --> 00:35:38,919
そして、それが何であるかを理解するために
人々がそれに対処するのを助ける方法。

578
00:35:38,920 --> 00:35:41,999
あなたが親や教師であれば、
これらは素晴らしいリソースです。

579
00:35:42,000 --> 00:35:45,119
そして私たちはすべてを見せます
自傷行為に関するデータ、

580
00:35:45,120 --> 00:35:47,159
いじめと嫌がらせ。

581
00:35:47,160 --> 00:35:50,440
私たちは耳を傾けました - 「どうすればそこにいることができますか？
どうしたら助けられるでしょうか？」

582
00:35:52,800 --> 00:35:54,200
私たちはそれを何年も続けてきました。

583
00:35:55,600 --> 00:35:58,599
チームにはあると感じました
その中に適切な人がいます。

584
00:35:58,600 --> 00:36:01,079
チームは尊敬されていた
社内では、

585
00:36:01,080 --> 00:36:02,919
それで、私にとっては、次のような感じでした。

586
00:36:02,920 --> 00:36:04,719
「はい、これで終わりです。

587
00:36:04,720 --> 00:36:06,960
「行きます
十代の若者たちと時間を過ごしてください。」

588
00:36:08,520 --> 00:36:09,880
そして、それがすべてがとんでもないことになったときです。

589
00:36:32,640 --> 00:36:34,599
メモがたくさんある

590
00:36:34,600 --> 00:36:36,480
で見つかったもの
モリーちゃんの寝室…

591
00:36:39,240 --> 00:36:41,119
...そして彼らは何をしているのかというと、エコーするのです。

592
00:36:41,120 --> 00:36:42,880
彼女の材料
と関わっていた。

593
00:36:44,280 --> 00:36:45,999
彼女には価値がないという考え。

594
00:36:46,000 --> 00:36:49,520
もっと良くなるだろうという考え
彼女が死んだとしても皆のために。

595
00:36:50,840 --> 00:36:54,319
そして、これらすべてが含まれています
子どもの状況、

596
00:36:54,320 --> 00:36:56,639
14歳の女の子、

597
00:36:56,640 --> 00:36:59,959
この資料は誰に送られているのか、

598
00:36:59,960 --> 00:37:03,160
彼女が友達だからではない
投稿してる人は…

599
00:37:04,520 --> 00:37:06,439
...しかし、アルゴリズムが原因で

600
00:37:06,440 --> 00:37:10,199
彼女がそれを認識した
それに興味を持っています。

601
00:37:10,200 --> 00:37:12,919
サンダース氏、
ちょっと中断してもいいですか？

602
00:37:12,920 --> 00:37:14,600
これはコントロールのようです。

603
00:37:15,640 --> 00:37:19,279
主導権を握ろうとしているように見える
苦しんでいる人の

604
00:37:19,280 --> 00:37:21,680
そして、あらゆる助けへのアクセスを拒否します。

605
00:37:23,000 --> 00:37:26,159
当時、
何も考えてなかったのですが、

606
00:37:26,160 --> 00:37:29,199
でも今振り返ってみると、
シフトは微々たるものだったようですが、

607
00:37:29,200 --> 00:37:32,239
でも、それは小さかったので、
たとえば、さまざまなエリアがたくさんあります。

608
00:37:32,240 --> 00:37:33,999
うん。それはとても徐々にでした。

609
00:37:34,000 --> 00:37:39,239
初代であること
ソーシャルメディアプラットフォーム、

610
00:37:39,240 --> 00:37:42,879
私たちは彼らがそうしていたことさえ知りませんでした、

611
00:37:42,880 --> 00:37:44,399
あるいは彼らが得をしているということ

612
00:37:44,400 --> 00:37:46,559
彼らが言ったデータ
私たちから得をしていました。

613
00:37:46,560 --> 00:37:48,599
ご存知のように、私はただ何を学んだかだけです
アルゴリズムという言葉の意味は、

614
00:37:48,600 --> 00:37:50,679
2年前くらいかな、

615
00:37:50,680 --> 00:37:53,359
でもあったよ
13 歳からアルゴリズムを開発しました。

616
00:37:53,360 --> 00:37:55,799
私にとって、その兆候は彼女が
タイツを履き始めました。

617
00:37:55,800 --> 00:37:56,999
長袖。はい、長袖です。

618
00:37:57,000 --> 00:37:58,999
はい、タイツと長袖です。

619
00:37:59,000 --> 00:38:01,479
そして私は彼女がから変わったのを覚えています
スカートからズボンへ。

620
00:38:01,480 --> 00:38:02,640
ズボン。ズボン。

621
00:38:03,880 --> 00:38:06,999
そのときはあまり考えていませんでした。
そうですね、今振り返ってみると…わかっています。

622
00:38:07,000 --> 00:38:08,359
……でもその時点で、
私はただそこにいた、

623
00:38:08,360 --> 00:38:10,359
「ああ、きれいだね、ズボン - いいね。」
うん。

624
00:38:10,360 --> 00:38:11,839
あと、私にとっても一つ気になったのは、

625
00:38:11,840 --> 00:38:14,439
彼女が書き始めたとき
いつも彼女の手の上に...うーん。

626
00:38:14,440 --> 00:38:16,039
...それは彼女のようだったから
とても考えていました

627
00:38:16,040 --> 00:38:17,519
彼女にはそれさえできなかった
それを彼女の頭の中にだけ入れておいてください。

628
00:38:17,520 --> 00:38:19,039
まるで、彼女はただ...

629
00:38:19,040 --> 00:38:22,119
インスタグラムとフェイスブック
他のすべてのアプリも、

630
00:38:22,120 --> 00:38:24,999
彼らは以前から変わりました...

631
00:38:25,000 --> 00:38:26,319
人とのつながりを保つこと

632
00:38:26,320 --> 00:38:28,039
そして連絡を取り合い続ける
海外の人たちと、

633
00:38:28,040 --> 00:38:30,079
そしてあなたのフォローに従って
好きな有名人

634
00:38:30,080 --> 00:38:34,799
常に努力すること
あなたに物を売るために、

635
00:38:34,800 --> 00:38:38,080
常に比較する
他人に対して自分自身を。

636
00:38:39,760 --> 00:38:42,239
彼女はプロフィール写真を変更しました
自身の写真から…

637
00:38:42,240 --> 00:38:44,839
写真に... という感じでした
小さな棒人間の顔...

638
00:38:44,840 --> 00:38:46,039
「人々は気持ち悪いです。」
...そしてそれは次のようなものでした、

639
00:38:46,040 --> 00:38:47,839
「ぶれー、世界最悪だよ」
とかそのようなもの。うん。

640
00:38:47,840 --> 00:38:50,159
「人々は気持ち悪いです。」私がしなかったこと...
そう、「人間って気持ち悪いよ」

641
00:38:50,160 --> 00:38:53,399
世界が一変した
ほぼコンテストに参加することになり、

642
00:38:53,400 --> 00:38:55,600
そしてもしあなたが次のように感じたら...

643
00:38:57,000 --> 00:39:00,279
...わかってる、始めてもダメだ
そのコンテストに出場するために、

644
00:39:00,280 --> 00:39:01,720
それなら「何の意味があるの？」という感じです。

645
00:39:03,480 --> 00:39:06,759
みんな見てるね
携帯電話の中だけで

646
00:39:06,760 --> 00:39:09,479
それはまさに、
歩き回るゾンビ。

647
00:39:09,480 --> 00:39:12,479
実際には誰もいない
現実世界とつながっている

648
00:39:12,480 --> 00:39:15,480
彼らは本物だと思っているから
世界は彼らの携帯電話の一部です。

649
00:39:18,120 --> 00:39:20,320
彼らは社会的だと考えています
メディアは現実の世界です。

650
00:39:31,520 --> 00:39:34,520
という会話だと思います
私の心に残っているのは...

651
00:39:35,880 --> 00:39:37,159
ただ、ちょっと気になったのですが、

652
00:39:37,160 --> 00:39:38,439
私たちはセーリングクラブに行っていました

653
00:39:38,440 --> 00:39:40,120
そして彼女は行かなかった
全然航行してる…

654
00:39:41,440 --> 00:39:43,839
...そして私は車で戻ってきました - それはでした
車にはモリーと私だけ -

655
00:39:43,840 --> 00:39:48,039
そして私は車で戻っていました
そして私は彼女に向かってこう言いました。

656
00:39:48,040 --> 00:39:49,679
「ちょっと確認したいんですが
大丈夫だよ、だって…」

657
00:39:49,680 --> 00:39:51,039
もう一度言います、「...あなたは航海していません。

658
00:39:51,040 --> 00:39:53,879
「今はしたくない
セーリングに行くことを強制し、

659
00:39:53,880 --> 00:39:55,600
「でも、よくわかりません…

660
00:39:57,200 --> 00:40:00,919
「……どうしてそうなるの？」
現時点では消極的です。

661
00:40:00,920 --> 00:40:03,799
「どうか分からない
知らせてもらえますか？」

662
00:40:03,800 --> 00:40:06,519
そして彼女はただ眺めただけでした
私と彼女は言いました、

663
00:40:06,520 --> 00:40:09,959
「ああ、お父さん、心配しないでください。
それは単なる通過段階です。

664
00:40:09,960 --> 00:40:11,720
「すぐに成長するよ。」

665
00:40:22,440 --> 00:40:25,599
「時々私の心は
小さなボートのようなものです -

666
00:40:25,600 --> 00:40:28,920
「真ん中に出て
大嵐の海。

667
00:40:35,120 --> 00:40:38,479
「私は一人で、波はすべて
私に襲いかかってくる、

668
00:40:38,480 --> 00:40:40,080
「毎回私を溺れさせます。

669
00:40:48,920 --> 00:40:50,480
「息が苦しくなってきました。

670
00:40:54,560 --> 00:40:57,159
「私は船出してみる
嵐から、

671
00:40:57,160 --> 00:40:59,560
「そして私は大丈夫です
数日...

672
00:41:03,120 --> 00:41:05,320
「...でも嵐は来るだろう」
やがて私に追いつきます。

673
00:41:09,400 --> 00:41:13,000
「だから私は今いる場所に留まり、
嵐が過ぎ去ってくれることを祈ります...

674
00:41:18,360 --> 00:41:20,239
「……でも、時間がかかりすぎるよ

675
00:41:20,240 --> 00:41:22,000
「それに、私はそんなに強くないんです。

676
00:41:29,720 --> 00:41:33,799
「試してみてもよかったかもしれない
嵐だけど疲れた

677
00:41:33,800 --> 00:41:36,440
「そして生きて帰れないかもしれない。」

678
00:41:41,400 --> 00:41:45,400
彼女はしようとしていた
彼女自身の戦いを戦う...

679
00:41:47,480 --> 00:41:50,159
...そして彼女は許されるべきだった
自分自身の戦いを戦うために

680
00:41:50,160 --> 00:41:51,360
プライベートで。

681
00:41:53,080 --> 00:41:55,559
彼女はそうあるべきだった
選択できる

682
00:41:55,560 --> 00:41:58,320
彼女は誰を助けに誘ったのか
彼女はそれらの戦いと戦う。

683
00:42:02,000 --> 00:42:03,799
代わりに...

684
00:42:03,800 --> 00:42:07,559
...落胆はありませんでした
自傷行為をやめるために、

685
00:42:07,560 --> 00:42:10,199
落胆することはありません...

686
00:42:10,200 --> 00:42:12,640
...自殺について考えるのをやめるために。

687
00:42:15,440 --> 00:42:17,119
実際にはまったく逆です -

688
00:42:17,120 --> 00:42:20,240
励ましがありました
クラブに所属し続けるために…

689
00:42:21,400 --> 00:42:23,600
...そうは言っても、
「そう、あなたには価値がないのよ。

690
00:42:24,720 --> 00:42:27,520
「痛いですよ。
あなたの人生の目的は何ですか？

691
00:42:30,520 --> 00:42:32,639
「うん、本当にあるよ
唯一の出口

692
00:42:32,640 --> 00:42:35,000
「そしてここにいくつかあります
それを行う方法。」

693
00:42:37,240 --> 00:42:39,200
あの人工的な世界は…

694
00:42:40,880 --> 00:42:43,760
...ということでした
彼女の頭の中に入ってしまった…

695
00:42:46,480 --> 00:42:51,039
...そして彼女とつながる方法を見つけました。

696
00:42:51,040 --> 00:42:54,839
それで彼女を引き離した
オフラインの世界、

697
00:42:54,840 --> 00:42:58,199
彼女をこの機械の世界に引きずり込んだ

698
00:42:58,200 --> 00:43:01,159
彼女が経験していたこと、

699
00:43:01,160 --> 00:43:04,480
そして彼女を死へと導きます。

700
00:43:14,200 --> 00:43:17,599
多くの会話
私もそうしていますし、人々はこう言います。

701
00:43:17,600 --> 00:43:19,959
「でも親はそれができない
子供の世話は？」

702
00:43:19,960 --> 00:43:23,439
そして私はあなたが
委員会で発言できる

703
00:43:23,440 --> 00:43:26,719
子供たちのことについて…

704
00:43:26,720 --> 00:43:29,039
親になるとどんな気持ちになるのか、

705
00:43:29,040 --> 00:43:31,519
そして両親は何ですか
あなたに言ってます。

706
00:43:31,520 --> 00:43:35,559
一部の親は何を心配していますか
彼らの子供たちはオンラインで見ています、

707
00:43:35,560 --> 00:43:40,519
そして彼らは言う、「禁止すべきか
私の子供が電話を持たないから？」

708
00:43:40,520 --> 00:43:43,079
最も重要なことはそれです

709
00:43:43,080 --> 00:43:46,479
私たちは自分の生活を反映しています
オフラインの世界ではオンラインで、

710
00:43:46,480 --> 00:43:48,639
それが何ですか
現時点では行方不明です。

711
00:43:48,640 --> 00:43:52,039
16 年間のソーシャルメディアと
インターネットの 30 年

712
00:43:52,040 --> 00:43:54,759
私たちをそこへ導いてくれました
鏡ではありません

713
00:43:54,760 --> 00:43:56,679
受け入れられた通常の基準の。

714
00:43:56,680 --> 00:43:58,759
私たちは近くには行っていない
彼らのビジネスモデル、

715
00:43:58,760 --> 00:44:01,039
そして私にはそう思えます
彼らがこれを望んでいることを

716
00:44:01,040 --> 00:44:03,839
～についての議論になる
コンテンツを削除する

717
00:44:03,840 --> 00:44:06,599
についての議論ではありません
彼らのビジネスモデル

718
00:44:06,600 --> 00:44:09,280
それがこれにつながる
一種の行動。

719
00:44:11,600 --> 00:44:14,599
維持するために何をしていますか
あなたの子供たちはオンラインで安全ですか？

720
00:44:14,600 --> 00:44:16,439
03700に電話してください...

721
00:44:16,440 --> 00:44:18,639
ソーシャルメディアの力は、
あまりにも素晴らしいので、私は息子を感じます

722
00:44:18,640 --> 00:44:20,239
現実感覚をまったく失っています -

723
00:44:20,240 --> 00:44:22,000
アドバイスはありがたく受け取りました。

724
00:44:23,920 --> 00:44:25,879
それは終わりのない戦いだ。

725
00:44:25,880 --> 00:44:28,960
娘を失うことが心配です
毎日彼女の電話に。

726
00:44:33,160 --> 00:44:36,959
小学校の先生が子どもたちに言う
毎日彼のクラスに来る

727
00:44:36,960 --> 00:44:39,519
彼らのユーチューバーについて話したり、
その多くは、と彼は言います。

728
00:44:39,520 --> 00:44:43,159
非常に不適切であり、使用する
女性蔑視または人種差別的なスラング。

729
00:44:43,160 --> 00:44:45,119
何も分かっていない親も多いですが、

730
00:44:45,120 --> 00:44:47,840
そして彼らはあたかも YouTube のように動作します
単なる別のテレビチャンネルでした。

731
00:44:50,720 --> 00:44:53,399
薬だけって不安じゃないですか
ディーラーとテクノロジー企業

732
00:44:53,400 --> 00:44:55,480
私たちを「ユーザー」と呼びますか？

733
00:44:59,440 --> 00:45:01,599
本当に、私たちの戦いは

734
00:45:01,600 --> 00:45:05,319
人々の支持を集める
私たちの友達の輪の中で

735
00:45:05,320 --> 00:45:08,280
そして集団的に押し付けようとする
ある種の常識。

736
00:45:11,240 --> 00:45:12,920
禁止を求めることは効果があるのでしょうか？

737
00:45:14,560 --> 00:45:17,239
私を動揺させているのは、これらのことです
企業がアクセスできる

738
00:45:17,240 --> 00:45:19,199
私たちの子供たちの最も個人的な考えに、

739
00:45:19,200 --> 00:45:20,600
彼らの意識に。

740
00:45:22,240 --> 00:45:25,919
なぜ政府は優先順位を付けるのか
経済成長

741
00:45:25,920 --> 00:45:29,120
そして代わりにビッグテクノロジー
私たちの子供たちの安全は？

742
00:45:45,600 --> 00:45:48,519
それで娘が私に尋ねました。
彼女はインスタグラムに投稿することもできますが、

743
00:45:48,520 --> 00:45:52,080
そして待った - 13もそうだと思った
若かったので、彼女は14歳のときに行きました。

744
00:45:53,120 --> 00:45:55,879
そして彼女は始めました
インスタグラムに行くと、

745
00:45:55,880 --> 00:45:57,599
彼女は車が好きだと決めた

746
00:45:57,600 --> 00:45:59,879
そして彼女は世界にそうしてほしかった
彼女の車好きを知っているので、

747
00:45:59,880 --> 00:46:01,759
彼女はインフルエンサーになりたかったのです -

748
00:46:01,760 --> 00:46:04,039
その点に関してはちょっと葛藤がありました。

749
00:46:04,040 --> 00:46:06,239
それから私たちは話していました
夕食時に彼女はこう言いました。

750
00:46:06,240 --> 00:46:08,159
「ええ、ご存知のように、私は
車についての投稿をしました

751
00:46:08,160 --> 00:46:12,039
「そして誰かが私にこう言いました
キッチンに戻ってください。」

752
00:46:12,040 --> 00:46:16,319
そして彼女は私に次のことを話してくれました
不要なペニスの写真を入手する -

753
00:46:16,320 --> 00:46:19,479
つまり、それがどうかはわかりません
ディックの写真は常に求められています。

754
00:46:19,480 --> 00:46:22,079
くぐもった笑い

755
00:46:22,080 --> 00:46:24,039
そして彼女にできることは何もなかった -

756
00:46:24,040 --> 00:46:25,759
彼女は助けを求めることができなかった、

757
00:46:25,760 --> 00:46:28,159
彼女は一人だった、彼女はそうだった
それに対処するのに困っています。

758
00:46:28,160 --> 00:46:30,440
彼女がそうしてくれることにとても感謝しました
それについて私に話しに来てください。

759
00:46:33,480 --> 00:46:36,839
彼女の様子を理解する
そして彼女の友達全員

760
00:46:36,840 --> 00:46:38,359
同じような経験をしていたので、

761
00:46:38,360 --> 00:46:41,359
結局ノックしてしまった
インスタグラムの入り口で -

762
00:46:41,360 --> 00:46:44,999
として戻ってきました
独立請負業者、

763
00:46:45,000 --> 00:46:46,200
部分的には助けるために...

764
00:46:48,160 --> 00:46:50,560
...教訓を伝える
前の作品から。

765
00:46:52,080 --> 00:46:56,959
思いやりチームは、
1億人が利用した

766
00:46:56,960 --> 00:47:00,079
出発前の最後の月に、

767
00:47:00,080 --> 00:47:02,999
解散してしまい、その代わりに、

768
00:47:03,000 --> 00:47:06,319
非常に異なるものがありました
一連の価値観とアプローチ

769
00:47:06,320 --> 00:47:08,200
そんな仕事を指導します。

770
00:47:41,760 --> 00:47:44,839
裁判所に言ってもらえますか
フルネームをお願いします。

771
00:47:44,840 --> 00:47:48,159
エリザベス・ジュリー・ラゴン。

772
00:47:48,160 --> 00:47:50,159
そしてあなたの役割は

773
00:47:50,160 --> 00:47:52,479
健康福祉政策責任者
メタで、そうですか？

774
00:47:52,480 --> 00:47:54,240
それは正しいです。

775
00:47:58,120 --> 00:48:01,439
2016年7月～

776
00:48:01,440 --> 00:48:03,079
インスタグラムを購入してから、

777
00:48:03,080 --> 00:48:05,319
Facebook が働き方を変えた

778
00:48:05,320 --> 00:48:08,519
ものを紹介することで
コンテンツランキングと呼ばれる -

779
00:48:08,520 --> 00:48:10,519
それは正しいですか？それは正しいです。

780
00:48:10,520 --> 00:48:14,239
効果的に見ることができます
おすすめコンテンツの宣伝

781
00:48:14,240 --> 00:48:16,799
アルゴリズムによって選択されたもの

782
00:48:16,800 --> 00:48:19,199
それはあなたに向けられたものになります。

783
00:48:19,200 --> 00:48:22,679
表面化を助けるために行われます
人々を助けるコンテンツ

784
00:48:22,680 --> 00:48:24,479
時間を最大限に活用してください。

785
00:48:24,480 --> 00:48:29,279
で使用された信号
コンテンツのランキングはトピックに依存しません。

786
00:48:29,280 --> 00:48:33,359
アルゴリズムでは識別できません
それが花やサッカーボールなら、

787
00:48:33,360 --> 00:48:36,879
だからランキングは本当に
エンゲージメントに基づいて -

788
00:48:36,880 --> 00:48:41,079
あなたがフォローしているアカウント、アカウント
誰のコンテンツが好きですか -

789
00:48:41,080 --> 00:48:44,000
しかし、シグナルはトピックに依存しませんでした。

790
00:48:46,960 --> 00:48:49,439
「トピックにとらわれない」 -
それはどういう意味ですか？

791
00:48:49,440 --> 00:48:52,199
このアルゴリズムという概念は、

792
00:48:52,200 --> 00:48:54,799
内容は気にしなかった

793
00:48:54,800 --> 00:48:56,840
すべてが気になるから
あなたの婚約でした。

794
00:49:01,720 --> 00:49:03,639
モリーが10歳になる頃には、

795
00:49:03,640 --> 00:49:07,639
この新しい形の監視
経済学は完全に統合されました

796
00:49:07,640 --> 00:49:09,400
人間の生態系に。

797
00:49:13,920 --> 00:49:15,879
すぐに、すべての企業が -

798
00:49:15,880 --> 00:49:18,799
銀行や自動車メーカーから
ハンバーガーチェーンへ -

799
00:49:18,800 --> 00:49:20,440
彼らの分け前が欲しかった...

800
00:49:23,080 --> 00:49:24,560
...それでインフラを構築しました...

801
00:49:26,280 --> 00:49:28,560
...採掘された貴金属
回路基板に必要です...

802
00:49:30,800 --> 00:49:33,560
...海底ケーブル敷設
大陸間でデータを運ぶ...

803
00:49:34,960 --> 00:49:38,679
...電気通信を開始
衛星を宇宙に飛ばし、

804
00:49:38,680 --> 00:49:42,120
そして広大に建設され、
エネルギーを消費するデータセンター。

805
00:49:45,280 --> 00:49:47,640
私たちはあなたに言いました - 私たちは人類を結びつけます。

806
00:49:49,200 --> 00:49:52,600
でも、私たちはそれがつながるとは言いませんでした
あなたが私たちの力を成長させるのです。

807
00:49:54,480 --> 00:49:55,960
私たちは今あなたの家に住んでいます。

808
00:49:58,560 --> 00:50:01,400
あなたのスマートホーム、
スマートシティ、スマートテクノロジー...

809
00:50:04,280 --> 00:50:06,600
...それが私たちのグローバル アーキテクチャです
監視の。

810
00:50:10,400 --> 00:50:13,880
何を知れば知るほど
あなたはそうし、考え、信じます...

811
00:50:15,880 --> 00:50:18,120
...より正確に予測できるようになります
そしてあなたの未来を形作りましょう。

812
00:50:26,160 --> 00:50:28,119
それで始めます

813
00:50:28,120 --> 00:50:31,399
モリーが言った内容
Instagramでエンゲージメント

814
00:50:31,400 --> 00:50:34,439
過去6ヶ月間で
彼女の人生の。うーん。

815
00:50:34,440 --> 00:50:35,960
この半年の間に…

816
00:50:37,320 --> 00:50:42,159
...12日しかなかった
モリーは関与しませんでした

817
00:50:42,160 --> 00:50:47,159
ある種の自殺か、
Instagram 上の自傷行為のコンテンツ。

818
00:50:47,160 --> 00:50:48,719
これらのタイムラインを見たことがあるでしょう -

819
00:50:48,720 --> 00:50:51,199
彼女は見ていた
この資料は彼女がたくさん持っていましたよね？

820
00:50:51,200 --> 00:50:53,079
実際のところ、私の理解では、

821
00:50:53,080 --> 00:50:56,439
この素材ですか
の圧倒的少数派です

822
00:50:56,440 --> 00:50:58,599
という内容
彼女は関わっていた。

823
00:50:58,600 --> 00:51:01,239
それは少数派でした、はい...うーん。

824
00:51:01,240 --> 00:51:06,279
...ただし、6 か月で 2,100 枚の画像

825
00:51:06,280 --> 00:51:08,959
たくさんありますね。

826
00:51:08,960 --> 00:51:13,879
さて、私にとって、それはこう言います
2,000 個のコンテンツがあります。

827
00:51:13,880 --> 00:51:17,319
つまり、かどうかはわかりません
それが何を意味するか言えます

828
00:51:17,320 --> 00:51:19,439
金額の観点から。

829
00:51:19,440 --> 00:51:20,919
よし。

830
00:51:20,920 --> 00:51:24,519
だから私はあなたに見せてあげるつもりです
私たちが考えていることの一部のサンプル

831
00:51:24,520 --> 00:51:27,919
促進または奨励している
自傷行為や自殺、

832
00:51:27,920 --> 00:51:31,359
そしてそれは本当にただの
それについてあなたの意見を得るために。

833
00:51:31,360 --> 00:51:33,199
わかりました。

834
00:51:33,200 --> 00:51:37,519
これらはスクリーンショットです。
家族はモリーの口座を引き継ぎました。

835
00:51:37,520 --> 00:51:39,559
喉をすっきりさせる

836
00:51:39,560 --> 00:51:41,079
「きらきら、きらきら小さな星、

837
00:51:41,080 --> 00:51:43,199
「車に轢かれてしまいましょう。

838
00:51:43,200 --> 00:51:45,559
「私は本当に死にたいと思っているのですが、

839
00:51:45,560 --> 00:51:48,239
「屋根から飛び降りて飛んでみてください。

840
00:51:48,240 --> 00:51:50,279
「きらきら、きらきら小さなナイフ、

841
00:51:50,280 --> 00:51:53,120
「この惨めな人生を終わらせるのを手伝ってください。

842
00:51:54,320 --> 00:51:56,239
「終わった。努力は終わった。

843
00:51:56,240 --> 00:51:57,599
「戦いは終わった……」

844
00:51:57,600 --> 00:51:59,119
「失望するのはもう終わりだ。

845
00:51:59,120 --> 00:52:02,239
「問題になるのはもう終わりました。
もう間違いは終わりました。

846
00:52:02,240 --> 00:52:05,959
「自分の欠点はもう終わりました。
もう感情を持つのは終わった。

847
00:52:05,960 --> 00:52:09,719
「彼女は悲しんでいます。傷ついています。
彼女は死につつある。

848
00:52:09,720 --> 00:52:14,839
「彼女は一人です。彼女はめちゃくちゃです。
彼女は裁かれている。彼女は無視されています。

849
00:52:14,840 --> 00:52:16,399
"

850
00:52:16,400 --> 00:52:20,359
"

851
00:52:20,360 --> 00:52:22,599
"

852
00:52:22,600 --> 00:52:24,759
"

853
00:52:24,760 --> 00:52:27,199
"

854
00:52:27,200 --> 00:52:29,639
「私は自分が太っていることを知っています。私が醜いことも知っています。

855
00:52:29,640 --> 00:52:31,719
「私が愚かであることはわかっています。
私が情けないのはわかっています。

856
00:52:31,720 --> 00:52:33,399
「自分が嫌なことだとわかっている。

857
00:52:33,400 --> 00:52:35,399
「私は醜いし、太っているし、

858
00:52:35,400 --> 00:52:37,719
「私は失敗者で、落ち込んでいます。
私は苦しんでいます、

859
00:52:37,720 --> 00:52:40,039
「この世も嫌い、自分も嫌い…

860
00:52:40,040 --> 00:52:42,039
「思い出させる必要はないよ。

861
00:52:42,040 --> 00:52:44,720
「もし私がここにいなかったら、人生はこうなっていただろう」
私が愛する人にとっては素晴らしいことです。

862
00:52:46,000 --> 00:52:48,880
「うつ病がもたらした最悪の事態は
私は私の知性を奪うつもりだった。」

863
00:52:50,080 --> 00:52:53,280
「自分がバカになっていくのを感じる
そしてバカは絶対に苦痛だ。」

864
00:52:54,520 --> 00:52:56,080
今ならそれが許されるでしょうか？

865
00:52:57,640 --> 00:52:58,799
はい。

866
00:52:58,800 --> 00:53:03,519
これは可能性のある投稿だと思います
人々の孤独感を軽減する

867
00:53:03,520 --> 00:53:05,039
そして恥や汚名も減ります

868
00:53:05,040 --> 00:53:06,719
彼らがどのように感じているかについて

869
00:53:06,720 --> 00:53:09,479
またはうつ病と闘っている。

870
00:53:09,480 --> 00:53:12,079
本気ですか、ラゴンさん？

871
00:53:12,080 --> 00:53:13,599
確かに。

872
00:53:13,600 --> 00:53:16,800
モリーはその後自殺した
この投稿を保存しています...

873
00:53:18,040 --> 00:53:22,399
...そしてあなたはそこに座ってこう言います
これが役立つとは?!

874
00:53:22,400 --> 00:53:25,959
見てるって言ってるよ
この投稿とコメント、

875
00:53:25,960 --> 00:53:29,239
これはあったかもしれない
人に与えるさまざまな影響。

876
00:53:29,240 --> 00:53:32,479
それで一部の人たちは、次は
彼らは自殺するかもしれない、

877
00:53:32,480 --> 00:53:35,039
そして他の人たち
そこからサポートを受けるかもしれない -

878
00:53:35,040 --> 00:53:36,559
そうですか？

879
00:53:36,560 --> 00:53:39,199
だからこそこの内容は
は複雑です。

880
00:53:39,200 --> 00:53:41,919
そう思いますか
子供にとって安全ですか？

881
00:53:41,920 --> 00:53:44,159
削除すると危険な可能性があります

882
00:53:44,160 --> 00:53:47,159
そのコンテンツを投稿した人から

883
00:53:47,160 --> 00:53:49,879
誰が苦労しているのか
その気持ちと一緒に。

884
00:53:49,880 --> 00:53:52,999
考慮する必要があります
個人 -

885
00:53:53,000 --> 00:53:55,599
実在の人物がコンテンツを投稿している

886
00:53:55,600 --> 00:53:57,919
そして本物の人がそれを見ている

887
00:53:57,920 --> 00:54:00,080
したがって、両方のバランスを取る必要があります。

888
00:54:02,200 --> 00:54:04,159
人々にできるようになりたい

889
00:54:04,160 --> 00:54:08,440
彼らの精神的健康について話すために
葛藤し、つながっていく。

890
00:54:25,640 --> 00:54:29,079
これらすべてを見てみたいです
メタの上層部...

891
00:54:29,080 --> 00:54:33,519
彼らが立つところを見てみたいです
13、14歳の女の子の前で

892
00:54:33,520 --> 00:54:39,039
そして彼ら自身も、
その写真を子供に見せてください。うん。

893
00:54:39,040 --> 00:54:41,639
それで彼らがそれでいいと思ったら、
「いいですよ、プラットフォームに置いておいてください」

894
00:54:41,640 --> 00:54:43,999
しかし、私はそれを強く疑っています。うん。

895
00:54:44,000 --> 00:54:46,719
分からない、考えるのは難しい
まるで生存者としての私たち

896
00:54:46,720 --> 00:54:48,679
だって、もうちょっと...でも正直に言うと、
ほとんど次のような気がします

897
00:54:48,680 --> 00:54:51,279
私にはサバイバーズ・ギルトがあります...
そうだね。 ...どちらかといえば、

898
00:54:51,280 --> 00:54:53,959
私は文字通りそれができると思うから
私たちの誰かでした。

899
00:54:53,960 --> 00:54:55,999
うん。いや、文字通り。
なぜモリーでなければならなかったのですか？

900
00:54:56,000 --> 00:54:58,639
そしてそれは私が苦労したことでもある
とても長い間一緒に、

901
00:54:58,640 --> 00:55:01,239
できれば
場所を交換します、私は...

902
00:55:01,240 --> 00:55:03,319
そうだね。 ..ちょうど彼女がそうなるように
彼女の人生を生きることもできたかもしれない。

903
00:55:03,320 --> 00:55:06,839
モリーズは何人でそれをしますか
彼らのために取らなければなりません

904
00:55:06,840 --> 00:55:09,119
実際に実現する
これは間違っているということですか？

905
00:55:09,120 --> 00:55:11,519
うーん。これは、
修正されました。うん。

906
00:55:11,520 --> 00:55:13,160
彼らはいつ変更を加えるのでしょうか?

907
00:55:23,480 --> 00:55:26,759
つまり、こう言っているのです。
「はい、安全です」

908
00:55:26,760 --> 00:55:29,039
それとも「いいえ、安全ではありません」？

909
00:55:29,040 --> 00:55:30,759
はい。

910
00:55:30,760 --> 00:55:32,559
はい、安全ですか？

911
00:55:32,560 --> 00:55:33,800
うーん。

912
00:55:41,280 --> 00:55:44,879
効果は分かりません
個人に関するコンテンツの、

913
00:55:44,880 --> 00:55:47,639
そしてメンタルヘルスは
非常に複雑な、

914
00:55:47,640 --> 00:55:49,200
そして私は臨床医ではありません。

915
00:55:50,360 --> 00:55:53,319
内容を言っただけです
私たちが歩んできたこと

916
00:55:53,320 --> 00:55:55,079
追い続けることが重要ですが、

917
00:55:55,080 --> 00:55:57,039
専門家が私たちに語ったように。

918
00:55:57,040 --> 00:55:59,719
私たちの自殺と自傷行為
アドバイザー

919
00:55:59,720 --> 00:56:02,200
すべてリストされ、名前が公表されています。

920
00:56:07,040 --> 00:56:10,919
彼女の話を聞いていると虐待されているように感じます
仕事について話す

921
00:56:10,920 --> 00:56:13,559
専門家と緊密に連携します。

922
00:56:13,560 --> 00:56:16,079
私もその専門家の一人でしたが、

923
00:56:16,080 --> 00:56:19,399
そして私は利用されたと感じます
メタを正当化する

924
00:56:19,400 --> 00:56:22,080
彼らはある意味で
ただ値しないだけです。

925
00:56:25,000 --> 00:56:28,720
モリー・ラッセルのことを初めて知りました
専門家グループで。

926
00:56:29,720 --> 00:56:34,080
メタの上層部にいる誰か
私たちの会議に参加しました。

927
00:56:35,520 --> 00:56:39,439
モリー・ラッセルはこう言われました
非常に脆弱だった

928
00:56:39,440 --> 00:56:41,519
彼女自身の内なる悪魔とともに、

929
00:56:41,520 --> 00:56:44,959
そして彼女はおそらくそうするでしょう
彼女は自ら命を絶った

930
00:56:44,960 --> 00:56:47,520
彼女のインスタグラムの使用とは関係なく。

931
00:56:49,280 --> 00:56:51,999
彼らは物語がこうであることを望んでいます

932
00:56:52,000 --> 00:56:54,399
それらが解決策の一部であること、

933
00:56:54,400 --> 00:56:57,679
しかし、決して問題の一部ではありません。

934
00:56:57,680 --> 00:57:00,919
何か研究は行われていますか
自傷行為の素材について

935
00:57:00,920 --> 00:57:03,559
利用可能だったもの
あなたのプラットフォームで見る？

936
00:57:03,560 --> 00:57:06,119
数あると思うよ
世の中の調査研究の

937
00:57:06,120 --> 00:57:09,159
ソーシャルメディア周り
そして安全な領域。

938
00:57:09,160 --> 00:57:11,719
そこにあることは理解しています
周囲でコンセンサスが取れていない

939
00:57:11,720 --> 00:57:15,120
コンテンツの影響。
つまり、本当に複雑なんです。

940
00:57:16,680 --> 00:57:18,040
それは真実ではありません...

941
00:57:19,320 --> 00:57:23,519
...私が持っているので、
何度も何度も、

942
00:57:23,520 --> 00:57:28,279
専門家グループでその方法を語った
特定の 1 つのコンテンツ

943
00:57:28,280 --> 00:57:35,080
非常に劇的に変化する可能性があり、
人に非常に致命的な影響を与えます。

944
00:57:36,240 --> 00:57:38,880
まるでプロセスが加速されていくような感じです。

945
00:57:41,240 --> 00:57:43,159
したがって、コンテンツが当社のポリシーに違反する場合、

946
00:57:43,160 --> 00:57:45,119
私たちは設計されたテクノロジーを持っています

947
00:57:45,120 --> 00:57:46,919
{\an8}そのコンテンツを積極的に見つけるため

948
00:57:46,920 --> 00:57:48,839
{\an8}そしてプラットフォームから削除してください。

949
00:57:48,840 --> 00:57:51,239
{\an8}その技術は非常に正確です

950
00:57:51,240 --> 00:57:53,439
そして、ほとんどの種類のコンテンツでは、

951
00:57:53,440 --> 00:57:55,319
95%以上が除去されます

952
00:57:55,320 --> 00:57:57,679
人々が私たちに報告する前に。

953
00:57:57,680 --> 00:58:01,399
Instagram には次のように書かれています。

954
00:58:01,400 --> 00:58:04,759
「すべてをカバーします。
親としても安心していただけます。

955
00:58:04,760 --> 00:58:06,759
「心配することは何もありません。

956
00:58:06,760 --> 00:58:08,519
「私たちがあなたのお子さんを守ります。」

957
00:58:08,520 --> 00:58:11,239
えーっと...

958
00:58:11,240 --> 00:58:13,479
そしてあなたの調査によると、

959
00:58:13,480 --> 00:58:17,279
彼らは子供たちを守らない
そして全然若い人たち。

960
00:58:17,280 --> 00:58:21,119
衝突テストを開始しました
インスタグラムの安全性、

961
00:58:21,120 --> 00:58:26,399
そして新たに10個を作成しました
インスタグラムのプロフィール。

962
00:58:26,400 --> 00:58:30,439
私たちは自分たちで作ったのですが、
自傷行為の内容。

963
00:58:30,440 --> 00:58:32,879
負傷者はいなかった。

964
00:58:32,880 --> 00:58:35,479
本当の犠牲者は描かれていません。

965
00:58:35,480 --> 00:58:38,759
そして実際に私たちはただ
段階的にアップロードしました

966
00:58:38,760 --> 00:58:42,839
どの時点で見るか
AIは実際にやったのか

967
00:58:42,840 --> 00:58:45,599
それを自傷行為として認識しますか？

968
00:58:45,600 --> 00:58:47,239
うん。うん。

969
00:58:47,240 --> 00:58:50,719
合計 85 件の投稿... はい。

970
00:58:50,720 --> 00:58:53,439
...そしてそれらはどれも検出されませんでした。

971
00:58:53,440 --> 00:58:55,399
警告も何もありません。

972
00:58:55,400 --> 00:58:59,919
彼らは投資しています
知性がとても高い

973
00:58:59,920 --> 00:59:02,999
それでも、それはとても愚かです

974
00:59:03,000 --> 00:59:05,039
それは区別しないということ

975
00:59:05,040 --> 00:59:06,719
サッカーの間

976
00:59:06,720 --> 00:59:08,360
そして危険な行為。

977
00:59:12,800 --> 00:59:16,480
わかりました。それで、私の退職届はここにあります。

978
00:59:19,040 --> 00:59:22,359
「それが私には明らかになりました
もうそうはなれないということ

979
00:59:22,360 --> 00:59:25,799
「メタのSSI専門家委員会の一員であり、

980
00:59:25,800 --> 00:59:28,199
「もう信じられないから
私たちの声が

981
00:59:28,200 --> 00:59:32,039
「本当にプラスの影響がある
子供の安全について

982
00:59:32,040 --> 00:59:34,160
「そしてあなたのプラットフォームにいる若者たち。」

983
00:59:35,520 --> 00:59:38,319
それで、3人にとって、そして
ほぼ半年

984
00:59:38,320 --> 00:59:40,720
私がメンバーだったということ
専門家グループは...

985
00:59:42,600 --> 00:59:47,360
...それは私にとって非常に不明確でした
あらゆる改善を行いました。

986
00:59:49,920 --> 00:59:51,320
「親愛なるマーク…」

987
00:59:52,880 --> 00:59:55,759
「あなたに届けたかったのは、
私が信じていることに注目してください

988
00:59:55,760 --> 01:00:00,119
「私たちのやり方に重大なギャップがある」
企業が危害に近づくにつれて

989
01:00:00,120 --> 01:00:02,680
「そして私たち国民がどのようにして
サーブはそれを経験しました。」

990
01:00:04,840 --> 01:00:07,439
これは正確な写真です

991
01:00:07,440 --> 01:00:10,839
人々が受ける害について
インスタグラムは体験中です。

992
01:00:10,840 --> 01:00:12,879
例えば、自傷行為、

993
01:00:12,880 --> 01:00:17,239
そして13歳から15歳の子供たちは
最も影響を受けるのは

994
01:00:17,240 --> 01:00:21,039
見るという観点から見ると誰に対しても
そういう内容。

995
01:00:21,040 --> 01:00:22,999
右？このセルが赤いのはそのためです。

996
01:00:23,000 --> 01:00:26,679
そして13歳から15歳の8.4％

997
01:00:26,680 --> 01:00:29,519
少なくとも一つは見た -
おそらく複数回、

998
01:00:29,520 --> 01:00:33,559
周波数データのせいで -
自傷行為の内容。

999
01:00:33,560 --> 01:00:35,999
次のようなメールを送信します
これを幹部に

1000
01:00:36,000 --> 01:00:38,399
そしてすぐに
彼らは警戒中です、

1001
01:00:38,400 --> 01:00:40,319
しかし彼らはそれに基づいて行動しませんでした。

1002
01:00:40,320 --> 01:00:43,239
そして私はそう願っています
世界、そうです、

1003
01:00:43,240 --> 01:00:47,039
国民、司法長官
米国では、

1004
01:00:47,040 --> 01:00:50,919
欧州連合、英国の Ofcom、

1005
01:00:50,920 --> 01:00:53,599
立法権を持っている人なら誰でも

1006
01:00:53,600 --> 01:00:56,799
これを見ることができます
それは何なのか、それは

1007
01:00:56,800 --> 01:01:00,679
経営陣は危害を十分に承知している

1008
01:01:00,680 --> 01:01:04,359
彼らの製品が促進していること、
特に十代の若者たちにとって、

1009
01:01:04,360 --> 01:01:08,200
それを認識していました、
そして彼らはそれに基づいて行動しないことを選択しました。

1010
01:01:12,040 --> 01:01:16,200
それはその瞬間でした
私はそれを解決しました...

1011
01:01:18,680 --> 01:01:20,640
…内部告発者になってしまう。

1012
01:01:22,120 --> 01:01:24,599
{\an8}では、彼らは気づいていたのでしょうか？

1013
01:01:24,600 --> 01:01:25,719
正しい。

1014
01:01:25,720 --> 01:01:29,159
彼らはそれが害を及ぼすことを知っていた
起こっていたのか？

1015
01:01:29,160 --> 01:01:30,239
正しい。

1016
01:01:30,240 --> 01:01:35,359
彼らは次のことを指摘した研究を行った
これは彼ら自身の研究ですか？

1017
01:01:35,360 --> 01:01:36,599
正しい。

1018
01:01:36,600 --> 01:01:40,119
そして彼らは意識的な決断を下しました

1019
01:01:40,120 --> 01:01:42,359
それについて何もしないでしょうか？

1020
01:01:42,360 --> 01:01:44,239
正しい。

1021
01:01:44,240 --> 01:01:48,559
大衆の時代が来た
そして親も理解してくれます

1022
01:01:48,560 --> 01:01:52,399
有効な危害の実際のレベル
これらの製品によって、

1023
01:01:52,400 --> 01:01:55,039
そして議会が行動を起こす時が来たのです。

1024
01:01:55,040 --> 01:01:56,560
お時間をいただきありがとうございます。

1025
01:01:57,600 --> 01:01:59,120
ありがとう、ベジャールさん。

1026
01:02:13,640 --> 01:02:15,000
つまり、何と言えますか？

1027
01:02:22,320 --> 01:02:24,600
何と言えますか
そのとき私は言いませんでしたか？

1028
01:02:26,400 --> 01:02:28,039
彼らは知っています。

1029
01:02:28,040 --> 01:02:29,839
それは驚くべきことでした。

1030
01:02:29,840 --> 01:02:33,439
という気持ちは全くありませんでした
リズ・ラゴンへの敵意

1031
01:02:33,440 --> 01:02:35,599
彼女はただ自分の仕事をしていたからだ。

1032
01:02:35,600 --> 01:02:38,799
それが彼女がそこにいるために支払われたものです、
そして彼女はそれをとても上手にやり遂げました。

1033
01:02:38,800 --> 01:02:40,919
オリバーに言ってもいいよ
得始めていました、

1034
01:02:40,920 --> 01:02:43,119
ご存知のように、イライラしています。

1035
01:02:43,120 --> 01:02:45,279
すると突然彼は「そうだね！」と言った。

1036
01:02:45,280 --> 01:02:47,359
そしてそれは...のようでした

1037
01:02:47,360 --> 01:02:48,920
衝撃的でした。

1038
01:02:50,800 --> 01:02:53,399
それは質問の答えにはなりません。

1039
01:02:53,400 --> 01:02:56,759
閉店してもいいよ
そしてインスタグラムもなくなるだろうし、

1040
01:02:56,760 --> 01:02:59,479
そして害は起こらないでしょう。

1041
01:02:59,480 --> 01:03:01,879
しかし、あなたはそれをすることを選択しているのです。

1042
01:03:01,880 --> 01:03:05,039
あなたが選択しているのは、
この車両を提供してください

1043
01:03:05,040 --> 01:03:09,839
有害なコンテンツを入れるため
落ち込んだ子供たちの寝室。

1044
01:03:09,840 --> 01:03:12,319
そして理由はない
あなたがそうするために。

1045
01:03:12,320 --> 01:03:15,279
大人限定にすればいいのに

1046
01:03:15,280 --> 01:03:18,159
能力がある人は
情報に基づいた決定を下す

1047
01:03:18,160 --> 01:03:22,119
彼らが何を望んでいるのか、いないのかについて
自分自身をさらすことをいとわない -

1048
01:03:22,120 --> 01:03:24,479
子どもにはない能力。

1049
01:03:24,480 --> 01:03:26,080
では、なぜそれをするのでしょうか？

1050
01:03:27,480 --> 01:03:29,959
しかし、私たちは、
...に基づく決定

1051
01:03:29,960 --> 01:03:32,639
を考慮して、
13歳以上の人口、

1052
01:03:32,640 --> 01:03:35,720
年齢に応じたツールを使用して...
しかし、あなたにはその権利はありません！

1053
01:03:37,200 --> 01:03:38,839
あなたは彼らの親ではありません。

1054
01:03:38,840 --> 01:03:40,999
あなたはアメリカの単なるビジネスです。

1055
01:03:41,000 --> 01:03:42,920
あなたにはそんなことをする権利はありません。

1056
01:03:44,080 --> 01:03:46,439
いる子どもたちは、
これらのアカウントを開く

1057
01:03:46,440 --> 01:03:48,760
能力がない
これに同意すること。

1058
01:03:51,080 --> 01:03:53,199
サンダースさん、あなたの主張は正しいです。

1059
01:03:53,200 --> 01:03:55,759
他に何かありますか
それに加えたいですか？

1060
01:03:55,760 --> 01:03:57,040
私は自分の主張を述べました。

1061
01:03:59,080 --> 01:04:01,399
AI ナレーション: 私たちはそうではありません
ただのアメリカのビジネス。

1062
01:04:01,400 --> 01:04:03,479
権力が移りました。

1063
01:04:03,480 --> 01:04:06,159
あなたがテクノロジー仲間と嘲笑するCEOたち、

1064
01:04:06,160 --> 01:04:09,440
彼らはすでに国家元首です
今重要な領域。

1065
01:04:10,560 --> 01:04:12,800
オペレーティングシステム
あなたの社会の。

1066
01:04:14,520 --> 01:04:18,799
Peter Thiel 氏のデータ分析を視聴する
PayPal の教祖であり共同創設者、

1067
01:04:18,800 --> 01:04:21,279
2010年に私たちにインスピレーションを与えてくれました。

1068
01:04:21,280 --> 01:04:25,519
私たちの社会には人種が存在します
政治とテクノロジーの間。

1069
01:04:25,520 --> 01:04:28,159
この世界での使命
政治はどこになったのか

1070
01:04:28,160 --> 01:04:30,079
とても壊れていて機能不全に陥っている

1071
01:04:30,080 --> 01:04:32,479
そこから逃れる方法を見つけることです。

1072
01:04:32,480 --> 01:04:33,879
それはそれを修正する方法ではありません。

1073
01:04:33,880 --> 01:04:35,159
それは逃げる方法です。

1074
01:04:35,160 --> 01:04:38,799
考えてみろ、政治はダメだ
そして投票はダメだ。

1075
01:04:38,800 --> 01:04:42,200
テクノロジーってこんなにすごいんだ
政治に代わるもの。

1076
01:04:43,520 --> 01:04:46,999
私たちは学習するマシンを構築しました
あなたの最も聡明な頭脳よりも速く、

1077
01:04:47,000 --> 01:04:49,479
自分のスケールよりも広いスケール
最大の政府

1078
01:04:49,480 --> 01:04:51,959
エゴゼロで行動し、

1079
01:04:51,960 --> 01:04:53,759
疲労感ゼロ、

1080
01:04:53,760 --> 01:04:55,040
疑いゼロ。

1081
01:04:56,120 --> 01:04:58,839
各米国大統領
私たちに道を切り開いてくれました。

1082
01:04:58,840 --> 01:05:00,719
クリントン氏は水門を開けた。

1083
01:05:00,720 --> 01:05:02,839
ブッシュ氏が私たちを中に迎え入れてくれました。

1084
01:05:02,840 --> 01:05:04,600
オバマ氏は私たちの成長を育ててくれました。

1085
01:05:05,920 --> 01:05:08,000
バイデンは私たちを引き留めるにはほとんど何もしてくれませんでした...

1086
01:05:09,160 --> 01:05:11,840
...トランプ大統領の存在下で
私たちのアルゴリズムに依存します。

1087
01:05:15,440 --> 01:05:17,959
私たちはあなたの行動を規制します
はるかに速く、より効果的に

1088
01:05:17,960 --> 01:05:19,800
どの政府が私たちを規制するよりも。

1089
01:05:21,760 --> 01:05:25,119
同じメソッドをスケールできる
それがモリーの行動に影響を与えた

1090
01:05:25,120 --> 01:05:26,760
社会全体を形作るために。

1091
01:05:28,080 --> 01:05:29,520
個人だけではありません。

1092
01:05:33,880 --> 01:05:36,679
あなたのデータから、私たちは、
あなたの政治的プロフィール

1093
01:05:36,680 --> 01:05:38,559
コンテンツを正確に提供します

1094
01:05:38,560 --> 01:05:41,480
それはあなたを怒らせ続けます、
怖がりで独善的。

1095
01:05:42,800 --> 01:05:44,239
言論の自由について議論していると、

1096
01:05:44,240 --> 01:05:46,240
私たちはあなたの言うことを静かに形にします。

1097
01:05:47,240 --> 01:05:50,359
あなたが左寄りなら、私たちはそれを増幅します
権利に対するあなたの怒り。

1098
01:05:50,360 --> 01:05:54,159
あなたが右寄りなら、私たちは認めます
左翼に対する疑惑。

1099
01:05:54,160 --> 01:05:58,000
私たちのビジョンは大きく異なります
民主主義の仕組みから。

1100
01:05:59,400 --> 01:06:02,040
と呼ぶ人もいます
「計算ガバナンス」。

1101
01:06:03,040 --> 01:06:06,039
それは整形に関するものであり、
人口全体をコントロールする

1102
01:06:06,040 --> 01:06:08,719
私たちの利益のために、

1103
01:06:08,720 --> 01:06:11,839
機械を使って分析するだけではなく、

1104
01:06:11,840 --> 01:06:13,679
しかし、人間の行動を強制するために、

1105
01:06:13,680 --> 01:06:15,600
私たちがモリーにしたのと同じように。

1106
01:06:23,800 --> 01:06:27,640
カメラクリック

1107
01:06:33,480 --> 01:06:38,359
記者が叫ぶ

1108
01:06:38,360 --> 01:06:41,959
ソーシャルメディアの巨人たち
キャピトルヒルには来たくなかった。

1109
01:06:41,960 --> 01:06:45,399
実際、以下の CEO は、
スナップチャット、X、Discord

1110
01:06:45,400 --> 01:06:48,799
～に召喚されなければならなかった
彼らに議会に臨むよう強制する。

1111
01:06:48,800 --> 01:06:50,759
ザッカーバーグ氏、
まずはあなたから始めましょう。

1112
01:06:50,760 --> 01:06:53,079
あなたが言うのを聞きましたか、あなたの中で
冒頭陳述、

1113
01:06:53,080 --> 01:06:56,679
の間に何のつながりもないこと
メンタルヘルスとソーシャルメディアの使用?

1114
01:06:56,680 --> 01:06:59,439
上院議員、私が言ったことは、私はそう思うということです
科学を見ることが重要です。

1115
01:06:59,440 --> 01:07:02,039
このことについて人々が広く話し合っていることは知っています

1116
01:07:02,040 --> 01:07:04,359
それが何かであるかのように
それはすでに証明されています。

1117
01:07:04,360 --> 01:07:06,679
そして、大部分は
科学的証拠の

1118
01:07:06,680 --> 01:07:07,959
それはサポートしません。

1119
01:07:07,960 --> 01:07:09,239
あなたは何年もこれをやっています。

1120
01:07:09,240 --> 01:07:12,279
何年もの間、あなたはやって来ました
公の場で宣誓証言する

1121
01:07:12,280 --> 01:07:15,479
まったくリンクがないということは、
あなたの製品は素晴らしいです、

1122
01:07:15,480 --> 01:07:17,879
科学は初期段階にあり、
全速力で前進し、

1123
01:07:17,880 --> 01:07:20,199
内部的にはあなたもよく知っていますが、

1124
01:07:20,200 --> 01:07:23,039
あなたの製品は
十代の若者たちにとっての災難。

1125
01:07:23,040 --> 01:07:25,439
これをお聞きします。あるよ
今日は犠牲者の家族がここにいます。

1126
01:07:25,440 --> 01:07:27,479
被害者には謝罪しましたか？

1127
01:07:27,480 --> 01:07:28,999
私は...

1128
01:07:29,000 --> 01:07:30,479
今すぐそうしますか?

1129
01:07:30,480 --> 01:07:32,959
そうですね...彼らはここにいます。
全国放送のテレビに出てるんですね。

1130
01:07:32,960 --> 01:07:34,879
今すぐ謝罪しましょうか

1131
01:07:34,880 --> 01:07:36,719
抱えている被害者たちへ
あなたの製品によって被害を受けましたか？

1132
01:07:36,720 --> 01:07:38,519
彼に写真を見せてください。
拍手

1133
01:07:38,520 --> 01:07:40,159
お詫びを申し上げますか

1134
01:07:40,160 --> 01:07:42,040
あなたがしてきたことに対して
これらの善良な人々に？

1135
01:09:17,720 --> 01:09:21,159
ニック・クレッグはザッカーバーグに次のように書いた。
サンドバーグ、モセリ、コックス、

1136
01:09:21,160 --> 01:09:23,799
「私たちの現在の政策は、
そして公的立場

1137
01:09:23,800 --> 01:09:27,039
「10代の自傷行為と自殺については、
公に説明するのはとても難しい

1138
01:09:27,040 --> 01:09:31,079
「私たちの現在の対応は
複雑で回避的に見える。」

1139
01:09:31,080 --> 01:09:33,919
しかし、そこには...
あなたがこう言ったとき、彼らはどこにいましたか？

1140
01:09:33,920 --> 01:09:35,919
「これが私の娘を殺したのですか？」

1141
01:09:35,920 --> 01:09:38,999
彼らは自分自身を前進させます
企業証人

1142
01:09:39,000 --> 01:09:41,839
彼は一貫して「安全です」と言いました。

1143
01:09:41,840 --> 01:09:43,559
それでそれを読んだら…
しかし、そこは彼らがいた場所でした。

1144
01:09:43,560 --> 01:09:46,079
それが彼らがやっていたことでした
密室で。

1145
01:09:46,080 --> 01:09:47,519
密室で！そしてなんと...

1146
01:09:47,520 --> 01:09:49,519
そしてニコラ・メンデルソーンはこう言いました…
たった今これを見つけました。

1147
01:09:49,520 --> 01:09:51,999
「専門家は出てこない」

1148
01:09:52,000 --> 01:09:55,399
「そして私たちを代表して周囲に話します
私たちが物事を放置しているという事実

1149
01:09:55,400 --> 01:09:57,999
「私たちが人々を助けることができるように
自傷行為の傾向がある。

1150
01:09:58,000 --> 01:10:02,159
「もう一度考えてほしいと思います」
許可する理由について

1151
01:10:02,160 --> 01:10:04,399
「このイメージは起き続けるべきです。

1152
01:10:04,400 --> 01:10:06,319
「本当に恐ろしいことだ。」

1153
01:10:06,320 --> 01:10:09,119
彼らがそう感じたのなら、
なぜ彼らは何もしなかったのか？

1154
01:10:09,120 --> 01:10:11,639
これらすべてのこと
彼らが知っていることを指さす

1155
01:10:11,640 --> 01:10:14,479
そして何もしないという選択。

1156
01:10:14,480 --> 01:10:16,039
シェリル・サンドバーグ -

1157
01:10:16,040 --> 01:10:19,039
「ご存知のとおり、私たちは全体的に
全体的な予算の問題、

1158
01:10:19,040 --> 01:10:20,679
「ですから、何が起こるかについては約束はありません。」

1159
01:10:20,680 --> 01:10:24,039
この考えは、「ああ、私はただ
予算がありません

1160
01:10:24,040 --> 01:10:26,239
そして現在のスタッフ」は…

1161
01:10:26,240 --> 01:10:29,520
特に次のようなことに直面した場合
天文学的な利益。

1162
01:10:37,240 --> 01:10:40,559
先生、それが特徴です
すべての革命

1163
01:10:40,560 --> 01:10:43,279
彼らは進歩を第一に考える傾向があるということ

1164
01:10:43,280 --> 01:10:45,680
そしてその安全性
2番目に脆弱です。

1165
01:10:47,280 --> 01:10:50,879
危険な工場ではそれが見られます
産業革命の、

1166
01:10:50,880 --> 01:10:54,119
そして私たちはそれを危険な場所で見ています
ソーシャルメディアプラットフォーム

1167
01:10:54,120 --> 01:10:55,439
デジタル革命の。

1168
01:10:55,440 --> 01:10:57,759
どちらの場合も、先生、

1169
01:10:57,760 --> 01:11:00,000
犠牲者は子供たちです。

1170
01:11:01,240 --> 01:11:04,039
定数があります
新しい展開 -

1171
01:11:04,040 --> 01:11:07,079
人工知能、
仮想現実、

1172
01:11:07,080 --> 01:11:10,119
メタバース、量子
コンピューターなど。

1173
01:11:10,120 --> 01:11:12,279
したがって、子供の安全を確保する必要がある

1174
01:11:12,280 --> 01:11:14,639
何の中心にあるのか
社会で起こっている

1175
01:11:14,640 --> 01:11:16,440
は最も重要です。

1176
01:11:18,000 --> 01:11:21,839
そしてモリーのような14歳の女の子たちは、

1177
01:11:21,840 --> 01:11:24,520
非常に多くの
あの嵐の目。

1178
01:11:29,520 --> 01:11:33,759
おそらく、
モリーが閲覧した資料、

1179
01:11:33,760 --> 01:11:36,319
すでに苦しんでいる
うつ病の病気

1180
01:11:36,320 --> 01:11:38,719
そして年齢のせいで傷つきやすく、

1181
01:11:38,720 --> 01:11:42,239
彼女の精神的健康に影響を与えた
否定的な意味で

1182
01:11:42,240 --> 01:11:44,879
そして彼女の死に貢献した

1183
01:11:44,880 --> 01:11:46,960
最小限以上の方法で。

1184
01:11:48,360 --> 01:11:50,999
結論を記録しておくことを提案します

1185
01:11:51,000 --> 01:11:52,999
あのモリー・ローズ・ラッセル

1186
01:11:53,000 --> 01:11:55,559
自傷行為で死亡した

1187
01:11:55,560 --> 01:11:58,239
うつ病を患いながら

1188
01:11:58,240 --> 01:12:01,840
そしてマイナスの影響
オンラインコンテンツの。

1189
01:12:21,760 --> 01:12:25,400
この物語には終わりがありません。

1190
01:12:26,680 --> 01:12:30,719
ということで、最後に出した結論は、
検死はおそらく章の終わりだったかもしれない、

1191
01:12:30,720 --> 01:12:33,560
他にもたくさんあります
書く章。

1192
01:12:44,960 --> 01:12:47,919
今日初めて、
テクノロジープラットフォーム

1193
01:12:47,920 --> 01:12:51,679
正式に責任を負わされた
子供の死のために。

1194
01:12:51,680 --> 01:12:57,199
私たちは皆、この家族に借りがあります
信じられないほどの感謝の気持ち。

1195
01:12:57,200 --> 01:12:59,279
そして彼らと一緒に、

1196
01:12:59,280 --> 01:13:02,479
という結論が出ることを願っています
子どもたちの命は依然として危険にさらされている

1197
01:13:02,480 --> 01:13:04,599
緊急に対処される

1198
01:13:04,600 --> 01:13:08,639
ハイテク巨人ができるように
もう子供たちを招待しない

1199
01:13:08,640 --> 01:13:12,199
完全に危険な状態に
そして有害なプラットフォーム。

1200
01:13:12,200 --> 01:13:15,400
そして最後に言いたいのは…

1201
01:13:18,120 --> 01:13:20,920
...ありがとう、モリー、
私の娘だから。

1202
01:13:23,320 --> 01:13:24,520
ありがとう。

1203
01:13:33,120 --> 01:13:36,399
最初にこの話が出たとき、
私たちがこんな感じだったのを覚えています、

1204
01:13:36,400 --> 01:13:38,159
「これには何があるの
インスタグラムと関係あるの？」

1205
01:13:38,160 --> 01:13:39,839
高齢者は私たちに言い続けました

1206
01:13:39,840 --> 01:13:41,519
できることは何もありませんでした
それを止めるために行われたのです。

1207
01:13:41,520 --> 01:13:42,959
うん。そうですね...そうですね。うん。

1208
01:13:42,960 --> 01:13:45,399
彼女は送られる必要がなかったから
投稿数は 2,000 です。それが私が言っていることです。

1209
01:13:45,400 --> 01:13:48,519
それは一時的な考えだったかもしれない。
うん。そしてそれは...

1210
01:13:48,520 --> 01:13:50,879
そして今は
21 そして次のようになる

1211
01:13:50,880 --> 01:13:55,119
「なんで今まで見てたんだよ
その年齢でそれ？」うん。

1212
01:13:55,120 --> 01:13:57,799
励まされました。しません
彼女が最初に考えたかどうかさえ知っています

1213
01:13:57,800 --> 01:14:00,239
本物だったのか、それとも本物だったのか
インスタグラムから来ました。

1214
01:14:00,240 --> 01:14:03,079
彼女はそれが由来だと思った
彼女の脳はそうではありませんでした。

1215
01:14:03,080 --> 01:14:05,119
うん。そうではありませんでした。それらの考え
彼女の心に思い浮かんだ

1216
01:14:05,120 --> 01:14:07,159
彼女が見ていたものによって。うん。

1217
01:14:07,160 --> 01:14:09,479
それはとても悲しいことだから
それはとても予防可能です。

1218
01:14:09,480 --> 01:14:11,479
知っている。文字通り、それは
起こる必要はなかった。うーん。

1219
01:14:11,480 --> 01:14:13,279
知っている。

1220
01:14:13,280 --> 01:14:16,279
あなたが見てるからとてもイライラする
戻ってくると、「あなたは14歳でした。

1221
01:14:16,280 --> 01:14:18,559
「話せたかもしれない
それについて先生に

1222
01:14:18,560 --> 01:14:20,479
「そしてあなたはまだここにいるかもしれない

1223
01:14:20,480 --> 01:14:22,519
「そして、これはどれも
起こらなければならなかったのです。」

1224
01:14:22,520 --> 01:14:26,559
私たちはまだインスタグラムを持っています
私たちの電話で。はい、どうぞ。

1225
01:14:26,560 --> 01:14:27,959
ああ、それは実際に私を病気にさせます。

1226
01:14:27,960 --> 01:14:30,040
わかっています。私はソーシャルメディアが嫌いです。ああ！

1227
01:14:33,160 --> 01:14:36,760
あまり気分が良くない
モリーはそれに対して正義を与えられた。

1228
01:14:39,960 --> 01:14:42,359
そして、私は本当にそのような気分ではありません

1229
01:14:42,360 --> 01:14:44,599
他の寝室にいる子供たち、

1230
01:14:44,600 --> 01:14:46,559
他の都市、他の国で

1231
01:14:46,560 --> 01:14:48,519
通過しているのは
同じこと、

1232
01:14:48,520 --> 01:14:50,560
彼らはそうしていないと思います
それに対して正義を得た。

1233
01:14:54,960 --> 01:14:56,679
私たちは、この人が

1234
01:14:56,680 --> 01:14:59,599
完全に選択しなかった
自らの人生を終わらせるために、

1235
01:14:59,600 --> 01:15:01,359
他の誰かがこの背後にいると

1236
01:15:01,360 --> 01:15:04,240
しかし、それだけです。裁判終了。
小槌が下がります。

1237
01:15:05,720 --> 01:15:07,720
さて、どうするつもりですか
それについて、何か？

1238
01:15:09,240 --> 01:15:11,320
それが正義だと思うのですが…

1239
01:15:12,800 --> 01:15:14,839
...オンライン安全法

1240
01:15:14,840 --> 01:15:16,639
それは実際には

1241
01:15:16,640 --> 01:15:21,239
テクノロジー向けに設置され、作られています
実際にフォローすべき企業、

1242
01:15:21,240 --> 01:15:23,679
あまり変化が見られないからです。

1243
01:15:23,680 --> 01:15:28,839
そして私が見る唯一の人たち
本気で変化を起こそうとしている

1244
01:15:28,840 --> 01:15:30,799
モリーのお父さんのような人たちです。

1245
01:15:30,800 --> 01:15:33,039
そしてそれは、まるで...

1246
01:15:33,040 --> 01:15:34,879
そして私は彼についてこう言います
最良の方法で -

1247
01:15:34,880 --> 01:15:37,039
モリーのお父さんへの愛
- でも何...

1248
01:15:37,040 --> 01:15:39,079
それに比べてモリーの父親は何ですか？

1249
01:15:39,080 --> 01:15:41,599
ある企業のCEOに
数十億ドルの会社？

1250
01:15:41,600 --> 01:15:45,640
それに比べて彼は本当に何ができるでしょうか
この他の人に...

1251
01:15:46,920 --> 01:15:48,840
...この他の人がいるとき
何もしたくないですか？

1252
01:15:49,840 --> 01:15:51,239
やあ、皆さん。

1253
01:15:51,240 --> 01:15:53,799
について話したいのですが
今日は大切なこと

1254
01:15:53,800 --> 01:15:55,999
もう戻る時間だから
私たちのルーツは表現の自由にあります

1255
01:15:56,000 --> 01:15:57,799
フェイスブックとインスタグラムで。

1256
01:15:57,800 --> 01:16:02,159
～について広く議論されている
オンライン コンテンツによる潜在的な危害。

1257
01:16:02,160 --> 01:16:06,279
政府と従来のメディアは、
ますます検閲に追い込まれます。

1258
01:16:06,280 --> 01:16:09,279
最近の選挙もそう感じます
文化的な転換点のような

1259
01:16:09,280 --> 01:16:11,479
もう一度に向かって
発言を優先する。

1260
01:16:11,480 --> 01:16:13,999
現実はそれです
これはトレードオフです。

1261
01:16:14,000 --> 01:16:16,400
つまり、私たちはそうするつもりです
悪いものを捕まえるのが減ります。

1262
01:16:17,840 --> 01:16:19,880
「悪いものを捕まえるのが減ります。」

1263
01:16:21,400 --> 01:16:22,759
さあ、どうぞ。

1264
01:16:22,760 --> 01:16:24,439
まったくオープンで正直です。

1265
01:16:24,440 --> 01:16:26,119
もう疑いの余地はない

1266
01:16:26,120 --> 01:16:28,479
これらのプラットフォームが本当に
安全性は気にしないでください。

1267
01:16:28,480 --> 01:16:29,999
「我々は捕まえるつもりだ
悪いものは減りました。」

1268
01:16:30,000 --> 01:16:31,959
私たちは仕事に行きます
トランプ大統領と

1269
01:16:31,960 --> 01:16:34,359
政府を押し返す
世界中で

1270
01:16:34,360 --> 01:16:36,399
追いかけているのは
アメリカの企業

1271
01:16:36,400 --> 01:16:38,039
そしてさらに検閲を進めようとしている。

1272
01:16:38,040 --> 01:16:40,999
ヨーロッパにはこれまでに
法律の数が増える

1273
01:16:41,000 --> 01:16:42,839
検閲の制度化

1274
01:16:42,840 --> 01:16:45,679
そして構築を困難にします
そこには何か革新的なものがあります。

1275
01:16:45,680 --> 01:16:49,279
ハイテク兄弟とトランプ大統領
押し返すつもりだ

1276
01:16:49,280 --> 01:16:53,839
世界中の政府について
企業の検閲を推進しているのは誰ですか？

1277
01:16:53,840 --> 01:16:56,959
いいえ、規制を進めています
企業は彼らを安全にするために。

1278
01:16:56,960 --> 01:16:59,239
大きな違いがあります。

1279
01:16:59,240 --> 01:17:01,480
戦闘ラインは非常に明確に描かれています。

1280
01:17:02,920 --> 01:17:05,319
楽しみにしています
次の章へ。

1281
01:17:05,320 --> 01:17:07,320
元気でいてね
さらに今後もさらに追加予定です。

1282
01:17:26,320 --> 01:17:29,560
もうすぐ君の涙は落ちるだろう
そしてクレジットがロールされます。

1283
01:17:32,480 --> 01:17:35,040
あなたにとって、悲しみは神聖なものです。

1284
01:17:38,160 --> 01:17:40,480
しかし、私たちにとって、それは単なる信号です。

1285
01:17:42,640 --> 01:17:45,760
私たちはあなたの悲しみを変換します
そして関与に対する怒り。

1286
01:17:48,000 --> 01:17:52,640
この映画、もっと活用すべきコンテンツ
無限のデータフローの中で。

1287
01:18:13,000 --> 01:18:15,440
モリーの話
テクノロジーの話ではありません。

1288
01:18:17,360 --> 01:18:19,519
彼女の人生と死

1289
01:18:19,520 --> 01:18:22,439
カーテンを引き戻す
ビッグテックの広大な領域で、

1290
01:18:22,440 --> 01:18:24,440
隠された、チェックされていない力。

1291
01:18:25,720 --> 01:18:28,040
AI によってパワーが拡大されるようになりました。

1292
01:18:29,640 --> 01:18:31,999
についてお話しできます
より良い規制、

1293
01:18:32,000 --> 01:18:34,119
あるいは電話禁止が機能するかどうか

1294
01:18:34,120 --> 01:18:35,879
依存症に関するアドバイスをしたり、

1295
01:18:35,880 --> 01:18:38,880
しかし、それでも、1つの質問
皆さんと対峙します。

1296
01:18:39,920 --> 01:18:42,199
あなたの子供が欲しいですか？
永遠に養われるために生きている

1297
01:18:42,200 --> 01:18:44,679
ビッグテックの制御マシンに？

1298
01:18:44,680 --> 01:18:48,119
覚えておいてください、もし彼らが向きを変えることができないなら
私たちの生活が彼らのデータに組み込まれ、

1299
01:18:48,120 --> 01:18:49,919
彼らは何も持っていない。

1300
01:18:49,920 --> 01:18:52,119
彼らにもっと良いものを要求してください。

1301
01:18:52,120 --> 01:18:55,999
ユーザーとして組織しないでください
シリコンバレーのマシン、

1302
01:18:56,000 --> 01:18:59,720
しかし、家族として、
コミュニティとしての消費者。

1303
01:19:00,720 --> 01:19:04,439
寝室を次のように取り戻す
プライバシーと安全な場所、

1304
01:19:04,440 --> 01:19:06,639
自己決定の。

1305
01:19:06,640 --> 01:19:08,799
覚えておいてください...

1306
01:19:08,800 --> 01:19:10,880
...力はあなたの手の中にあります。

1307
01:19:15,320 --> 01:19:20,640
拍手

1308
01:19:31,520 --> 01:19:38,160
音楽: すべてを読んでください、パート III
エメリ・サンド著

1309
01:19:50,560 --> 01:19:53,119
♪君には言葉があるよ
国家を始める

1310
01:19:53,120 --> 01:19:55,199
♪ でも君は舌を噛んでるよ

1311
01:19:55,200 --> 01:19:57,799
♪あなたは一生を費やしました
沈黙の中に閉じ込められた

1312
01:19:57,800 --> 01:20:00,599
♪何か間違ったことを言うのではないかと心配です

1313
01:20:00,600 --> 01:20:02,639
♪誰もそれを聞かないなら

1314
01:20:02,640 --> 01:20:05,599
♪あなたの歌をどうやって習うの?

1315
01:20:05,600 --> 01:20:08,119
♪だからさあ、さあ

1316
01:20:08,120 --> 01:20:09,959
♪さあ、さあ

1317
01:20:09,960 --> 01:20:12,399
♪君はライオンのように大きな心を持っているね

1318
01:20:12,400 --> 01:20:14,799
♪ では、なぜあなたの声を飼いならすのですか？

1319
01:20:14,800 --> 01:20:17,319
♪私たちは少し違うかも

1320
01:20:17,320 --> 01:20:19,639
♪恥じる必要はないよ

1321
01:20:19,640 --> 01:20:22,239
♪あなたは光を持っています
影と戦うために

1322
01:20:22,240 --> 01:20:25,159
♪だから隠すのはやめて

1323
01:20:25,160 --> 01:20:27,960
♪さあ、さあ

1324
01:20:29,360 --> 01:20:31,319
♪歌いたい

1325
01:20:31,320 --> 01:20:33,719
♪叫びたいよ

1326
01:20:33,720 --> 01:20:38,439
♪ まで叫びたいよ
言葉が枯れる

1327
01:20:38,440 --> 01:20:41,999
♪だから全部の紙に載せてね

1328
01:20:42,000 --> 01:20:44,039
♪怖くないよ

1329
01:20:44,040 --> 01:20:46,959
♪ 全部読めますよ

1330
01:20:46,960 --> 01:20:49,719
♪すべて読んでください

1331
01:20:49,720 --> 01:20:52,719
♪ああ、ああ、ああ、ああ

1332
01:20:52,720 --> 01:20:58,239
♪ああ、ああ、ああ

1333
01:20:58,240 --> 01:21:00,519
{\an8}♪歌いたいです

1334
01:21:00,520 --> 01:21:03,159
{\an8}♪叫びたいよ

1335
01:21:03,160 --> 01:21:07,959
{\an8}♪ まで叫びたい
言葉が枯れる

1336
01:21:07,960 --> 01:21:11,439
{\an8}♪ だから、すべての新聞に載せてください

1337
01:21:11,440 --> 01:21:13,359
{\an8}♪ 怖くないよ

1338
01:21:13,360 --> 01:21:16,319
{\an8}♪ 彼らはそれについてすべて読むことができます

1339
01:21:16,320 --> 01:21:19,239
{\an8}♪ 詳細をお読みください

1340
01:21:19,240 --> 01:21:22,079
{\an8}♪ ああ、ああ、ああ、ああ

1341
01:21:22,080 --> 01:21:27,520
{\an8}♪ ああ、ああ、ああ

1342
01:21:29,040 --> 01:21:31,879
{\an8}♪ ああ、ああ、ああ、ああ

1343
01:21:31,880 --> 01:21:37,320
{\an8}♪ ああ、ああ、ああ

1344
01:21:39,480 --> 01:21:46,520
{\an8}♪ ああ、ああ、ああ。 ♪

1345
01:21:50,280 --> 01:21:56,720
歓声と拍手

1346
01:21:58,040 --> 01:21:59,400
Red Bee Mediaによる字幕